1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.LT 2 00:00:07,715 --> 00:00:11,990 {\an8}Капенг Барако, Филипинско кафе. 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.LT 4 00:00:13,292 --> 00:00:15,664 {\an8}Това е повече от просто питие. 5 00:00:15,765 --> 00:00:17,234 {\an8}Това е моята култура. 6 00:00:22,277 --> 00:00:26,385 {\an8}Ароматът, мирише на 7 00:00:26,485 --> 00:00:30,661 {\an8}мистерия на богатата почва в комфорт и дом... 8 00:00:30,761 --> 00:00:31,797 и любов. 9 00:00:35,437 --> 00:00:37,441 Дори не мога да си представя живота без него. 10 00:00:41,950 --> 00:00:47,127 Понякога си мисля, че тече направо през вените ми. 11 00:00:48,029 --> 00:00:51,469 с кого говориш 12 00:00:51,570 --> 00:00:54,542 Винаги мечтая и интриги, този. 13 00:00:54,642 --> 00:00:55,343 За вашето пътуване до летището. 14 00:00:55,443 --> 00:00:58,282 - О, мило момиче. Муа! - Муа! 15 00:00:58,383 --> 00:00:59,218 Тя може да направи кафе добре, 16 00:00:59,318 --> 00:01:01,055 но можем ли да й се доверим да управлява кафенето 17 00:01:01,155 --> 00:01:03,092 за толкова дълго време? 18 00:01:03,192 --> 00:01:04,996 Няма да отидеш на Марс, 19 00:01:05,096 --> 00:01:08,336 татко, няма и две седмици. 20 00:01:08,436 --> 00:01:11,610 Освен това тя има бакалавърска степен в бизнес администрацията. 21 00:01:11,710 --> 00:01:13,647 Знаеш какво не учат в бизнес училище? 22 00:01:13,747 --> 00:01:15,518 - Хм. - Здрав разум. 23 00:01:15,618 --> 00:01:17,855 Отношения, изградени на добра воля. 24 00:01:19,291 --> 00:01:20,594 Това ми напомня. 25 00:01:20,694 --> 00:01:21,362 Не забравяйте да подпечатате 26 00:01:21,462 --> 00:01:23,667 картите за лоялност на клиента. 27 00:01:23,767 --> 00:01:27,207 Хм. Колко правила до сега ли сме 28 00:01:27,307 --> 00:01:28,476 Седемдесет и две. 29 00:01:29,646 --> 00:01:31,482 Книгата се нарича 30 00:01:31,583 --> 00:01:34,556 „25 правила за бягане семейното кафене Tomas." 31 00:01:34,656 --> 00:01:37,327 Отидете на почивка. 32 00:01:37,427 --> 00:01:39,398 Обещайте да следвате правило едно. 33 00:01:39,498 --> 00:01:41,368 Не променяйте нищо. 34 00:01:41,469 --> 00:01:43,540 Написано специално за вас. 35 00:01:43,640 --> 00:01:46,345 Мис иска да направи всичко нейния собствен начин. 36 00:01:46,445 --> 00:01:48,550 Какъвто баща, такава дъщеря. 37 00:01:48,650 --> 00:01:51,756 Учих се от най-добрите. 38 00:01:51,857 --> 00:01:54,596 Хей, сестро. 39 00:01:54,696 --> 00:01:57,200 Мамо, татко, трябва да тръгнеш. 40 00:01:57,300 --> 00:01:59,839 - Прекарайте си добре. - Муа! 41 00:01:59,939 --> 00:02:02,745 - Добре. окей - Чао! Муа! 42 00:02:02,845 --> 00:02:04,248 Добре, хубава кралице за баща ти... 43 00:02:04,348 --> 00:02:06,085 върви 44 00:02:06,185 --> 00:02:08,524 - Добре. - Обадете ни се. 45 00:02:08,624 --> 00:02:09,926 всеки ден 46 00:02:10,026 --> 00:02:11,462 Ако срещнете проблеми, 47 00:02:11,563 --> 00:02:12,598 обадете се на Тито Хари... 48 00:02:12,698 --> 00:02:13,734 Разбрах това. 49 00:02:13,834 --> 00:02:15,370 И тогава, о-добре. 50 00:02:22,350 --> 00:02:24,221 - Всъщност разбираме ли това? - Естествено. 51 00:02:24,321 --> 00:02:26,893 Напълно има. 52 00:02:32,070 --> 00:02:33,807 съжалявам 53 00:02:33,907 --> 00:02:36,111 Осъзнавате, че имате вече променени 54 00:02:36,212 --> 00:02:37,180 твърде много за вкуса на татко. 55 00:02:40,420 --> 00:02:42,090 Не, не, не. Не, не, не, не. 56 00:02:42,190 --> 00:02:44,328 о, не 57 00:03:19,364 --> 00:03:23,439 Не мога да повярвам, че наистина имаш родителите ти са извън града. 58 00:03:23,540 --> 00:03:25,443 Добре, помислих си може да се наложи да ги поставим в кутия 59 00:03:25,544 --> 00:03:27,515 и ги изпращам с куриер. 60 00:03:27,615 --> 00:03:30,788 За информация, момчета, Мелина отгледа този чар. 61 00:03:30,888 --> 00:03:34,061 Ние го разбираме. Приятелката ти е талантлива. 62 00:03:34,161 --> 00:03:37,635 Хм, Кристо го повишиха на младши партньор в неговата фирма. 63 00:03:37,735 --> 00:03:39,304 - Хм... - О... 64 00:03:39,404 --> 00:03:42,612 И съм окончателно свободен. 65 00:03:42,712 --> 00:03:44,314 Ура 66 00:03:45,216 --> 00:03:47,387 хм Те наистина разбрахте го, а? 67 00:03:47,487 --> 00:03:50,995 Вижте ги на тяхната сватбена снимка. 68 00:03:51,095 --> 00:03:54,067 Работейки заедно, създаване на семейство, 69 00:03:54,167 --> 00:03:57,240 оставайки лудо влюбен в продължение на десетилетия. 70 00:03:57,340 --> 00:03:59,077 Знаеш, че трябва да излезеш 71 00:03:59,177 --> 00:04:00,614 от време на време, ако искаш да се запозная с някого. 72 00:04:00,714 --> 00:04:03,019 - Утре излизам. - Къде? 73 00:04:03,119 --> 00:04:04,321 - Хотел Белисън. - О 74 00:04:04,421 --> 00:04:09,197 Имат ли има клуб сега или... 75 00:04:09,298 --> 00:04:10,968 Добре, строго погледнато, 76 00:04:11,068 --> 00:04:12,805 това е бизнес работа в мрежа за срещи. 77 00:04:12,905 --> 00:04:13,707 окей 78 00:04:13,807 --> 00:04:15,544 Това не се брои като излизане. 79 00:04:15,644 --> 00:04:18,015 Срещата се организира от един от моите идоли, 80 00:04:18,115 --> 00:04:19,519 Чарлз Косталес. 81 00:04:19,619 --> 00:04:20,854 Първата азиатска бизнесдама 82 00:04:20,955 --> 00:04:22,658 за да влезе в топ 30 под 30. 83 00:04:22,758 --> 00:04:24,394 Сега тя управлява хотела. 84 00:04:24,494 --> 00:04:28,670 Тя още не го знае, но тя ще бъде мой ментор 85 00:04:28,770 --> 00:04:31,075 и ми помогни да разбера какво да правя по-нататък. 86 00:04:31,175 --> 00:04:32,477 Мислех, че обичаш да работиш в кафенето. 87 00:04:32,578 --> 00:04:35,651 Само дето татко не ми позволява промени нещо. 88 00:04:35,751 --> 00:04:37,822 Дори не използвам дипломата си, не за нещо истинско. 89 00:04:37,922 --> 00:04:39,892 И така, какво ще правиш? 90 00:04:39,993 --> 00:04:43,767 Трябва да изляза в света и го разбери. 91 00:04:44,602 --> 00:04:48,275 На Сари, преследваща мечтите си. 92 00:04:48,376 --> 00:04:50,380 Хм. 93 00:04:50,480 --> 00:04:52,117 не хайде твърде силен в това нещо. 94 00:04:52,217 --> 00:04:53,620 Нещата винаги излизат наяве на ръка всеки път 95 00:04:53,720 --> 00:04:55,123 - опитвате се да впечатлите хората. - Ядох. 96 00:04:55,223 --> 00:04:57,027 Вдигнете чашата си. 97 00:04:57,127 --> 00:04:58,195 Знаеш, че съм прав. 98 00:04:59,331 --> 00:05:03,874 За мен готино, непринудено, спокойно. 99 00:05:03,974 --> 00:05:06,780 И да го поддържаш сладък. 100 00:05:06,880 --> 00:05:16,900 окей 101 00:05:34,869 --> 00:05:36,639 Но можете да ядете безплатно в това събитие за работа в мрежа 102 00:05:36,740 --> 00:05:40,113 за предприемачи. Записах те. 103 00:05:40,213 --> 00:05:42,117 какво да правя на това събитие в мрежа? 104 00:05:42,217 --> 00:05:44,956 - Дори още не сме отворили. - Просто се срещам с хора. 105 00:05:45,056 --> 00:05:47,394 усмихни се Бъдете очарователни. 106 00:05:47,494 --> 00:05:49,164 Просто не се предавай все още някакви подробности. 107 00:05:49,264 --> 00:05:50,934 Нашето изстрелване е предполагаемо да бъде изненада. 108 00:05:52,404 --> 00:05:55,476 - Ти си мозъкът. - И ти си шоуто. 109 00:05:55,577 --> 00:05:58,082 Имам добро предчувствие за къде отиваме с това. 110 00:06:00,486 --> 00:06:02,023 - Запази това отношение, става ли? - Добре. 111 00:06:02,123 --> 00:06:03,359 Уведомете ме, ако имате нужда от нещо. 112 00:06:03,459 --> 00:06:04,696 - Разбрах. - Ще се чуем скоро. 113 00:06:24,869 --> 00:06:29,946 Казаха ми, че си отказал оферта за прием в университета. 114 00:06:30,046 --> 00:06:33,954 Здравей, Tatay. Да, здрав съм. 115 00:06:34,054 --> 00:06:36,593 Няма да позволя на единствения си син пропилее живота си 116 00:06:36,693 --> 00:06:37,795 когато можеше да бъде много повече. 117 00:06:37,895 --> 00:06:39,732 Не бъди алчен. 118 00:06:39,832 --> 00:06:41,936 Вече имаме осем лекари в семейството. 119 00:06:42,036 --> 00:06:43,607 Ще ти дам вашето люспесто забавление. 120 00:06:43,707 --> 00:06:45,611 Хвърчат по целия свят. 121 00:06:45,711 --> 00:06:46,846 Люспест, защото съм сладкар. Това е добре 122 00:06:46,946 --> 00:06:49,451 Ако ще бъдеш далеч от дома, 123 00:06:49,552 --> 00:06:52,190 трябва да има основателна причина. 124 00:06:52,290 --> 00:06:55,764 - Просто ми дай шанс. - Punyeta. 125 00:06:57,300 --> 00:06:59,137 Имате един месец. 126 00:06:59,237 --> 00:07:00,808 Ако не сте ясно успешен, 127 00:07:00,908 --> 00:07:03,814 се прибираш в медицинско училище, и да си намери жена. 128 00:07:03,914 --> 00:07:06,553 Виж, аз не съм дете. не можеш... 129 00:07:12,130 --> 00:07:13,733 Е, това мина добре. 130 00:07:46,131 --> 00:07:47,868 Дано отворят къстъм магазин за тениски в съседство. 131 00:07:47,968 --> 00:07:50,774 Мм-хмм. Ще бъде нещо голямо. 132 00:07:50,874 --> 00:07:53,145 Тита Джаслин чу от Тито Марио, 133 00:07:53,245 --> 00:07:54,816 чух от Тито Джомари, 134 00:07:54,916 --> 00:07:56,318 че ти-знаеш-кой направи много пари 135 00:07:56,418 --> 00:07:57,888 когато се разпродаде тази витрина. 136 00:07:57,988 --> 00:08:01,763 Кой е ти-знаеш-кой? 137 00:08:04,401 --> 00:08:06,471 Това момче, което се възползва на Тито Хари 138 00:08:06,573 --> 00:08:08,108 когато трябваше да затвори магазина. 139 00:08:08,209 --> 00:08:10,346 о 140 00:08:10,446 --> 00:08:12,818 Момчето, което се счупи Сърцето на Сарита. 141 00:08:12,918 --> 00:08:16,225 Не говорим за това. 142 00:08:19,431 --> 00:08:23,005 Който и да се нанесе, надявам се пият много кафе. 143 00:08:23,105 --> 00:08:25,176 Счетоводители или... 144 00:08:25,276 --> 00:08:28,382 ченгета или въздушен трафик контролери. 145 00:08:28,482 --> 00:08:32,323 Моля се за бръснарница. Трябва ми нов. 146 00:08:39,605 --> 00:08:40,306 какво става 147 00:08:40,406 --> 00:08:43,412 Мога ли да говоря с вас за секунда? 148 00:08:43,513 --> 00:08:45,483 Мама и татко добре ли са? 149 00:08:45,584 --> 00:08:48,222 Да, да, аз просто трябва да говоря със Сари 150 00:08:48,322 --> 00:08:50,661 за момент, насаме. 151 00:08:56,004 --> 00:08:58,677 какво? 152 00:08:58,777 --> 00:09:01,181 Татко каза ли ти че наемът е просрочен? 153 00:09:01,281 --> 00:09:03,419 какво? не 154 00:09:03,520 --> 00:09:06,091 Току-що се спрях на телефона с г-н Лайънс, наемодателя. 155 00:09:06,191 --> 00:09:09,599 Той каза, че татко дължи наем, няколко месеца'. 156 00:09:09,699 --> 00:09:11,034 Трябва да е грешка. 157 00:09:11,134 --> 00:09:13,807 не е. 158 00:09:13,907 --> 00:09:15,711 Намерих това отзад от бюрото на татко. 159 00:09:20,486 --> 00:09:22,290 Боже мой 160 00:09:22,390 --> 00:09:24,795 Знаех, че татко има проблеми с печалбата, 161 00:09:24,896 --> 00:09:28,469 но не знаех, че сме в... масивна дупка. 162 00:09:28,570 --> 00:09:31,676 Г-н Лайънс обича татко и обича Малката Манила, 163 00:09:31,776 --> 00:09:34,682 но джентрификатори блъскат на вратата му, 164 00:09:34,782 --> 00:09:37,453 и ако не може да направи стабилни пари в това кафене... 165 00:09:37,554 --> 00:09:39,959 Цялата добра воля на света няма да спаси татко. 166 00:09:42,531 --> 00:09:46,806 Трябва да измисля начин за да поддържа кафенето. 167 00:09:46,906 --> 00:09:49,377 Какво стана с излизането в света? 168 00:09:49,477 --> 00:09:50,179 Трябва да се почака. 169 00:09:50,279 --> 00:09:52,785 Това е наследството на мама и татко. 170 00:09:52,885 --> 00:09:54,321 Построиха го от нищото. 171 00:09:55,757 --> 00:09:56,893 И така, какво правим? 172 00:10:00,934 --> 00:10:01,435 имам идея 173 00:10:15,797 --> 00:10:17,868 Здравейте, г-жо Косталес. Аз съм ти фен номер едно. 174 00:10:17,968 --> 00:10:20,206 Нещо наистина ужасно се случи днес. 175 00:10:20,306 --> 00:10:23,445 Хм... Здравейте, г-жо Косталес. 176 00:10:23,546 --> 00:10:24,114 Следях кариерата си завинаги. 177 00:10:24,214 --> 00:10:26,519 И момче, имам ли нужда от съвет. 178 00:10:28,556 --> 00:10:31,028 Уф! здрасти да казвам се Сари. 179 00:10:31,128 --> 00:10:32,865 И имате ли съвет за спасяването на бизнеса на баща ми? 180 00:10:32,965 --> 00:10:34,367 защото, знаеш ли, небето пада. 181 00:10:34,467 --> 00:10:35,704 - Небето пада - А, можеш ли... 182 00:10:38,309 --> 00:10:41,281 Хм, имах предвид... „Хей“ това имах предвид. 183 00:10:41,381 --> 00:10:44,087 - Ъм... Ъм... - здравей 184 00:10:44,187 --> 00:10:47,326 Вие ли сте тук за срещата? 185 00:10:47,427 --> 00:10:52,437 Не, просто обичам да крача неловко във фоайетата на хотелите. 186 00:10:52,538 --> 00:10:53,339 Това северноамерикански обичай ли е? 187 00:10:53,439 --> 00:10:55,610 Съжалявам, не съм използван към тези неща. 188 00:10:55,711 --> 00:10:57,480 Току-що дошъл от Париж. 189 00:10:57,581 --> 00:11:00,353 Аз съм току-що от... горната част на града. 190 00:11:03,225 --> 00:11:04,628 Parlez-vous Français? 191 00:11:04,729 --> 00:11:07,433 о Ъъъ, mais oui, мадмоазел. 192 00:11:10,406 --> 00:11:14,548 Да, всъщност не говоря самият френски. 193 00:11:16,919 --> 00:11:21,428 - Аз съм Гейб Капрас. - Сари Томас. 194 00:11:22,831 --> 00:11:25,469 Това е Росарио, нали? 195 00:11:25,570 --> 00:11:29,645 - Джаро? - И това е Габриел, обзалагам се. 196 00:11:29,745 --> 00:11:31,081 - Мм-хмм. - Гаво? 197 00:11:31,181 --> 00:11:33,920 не е лошо 198 00:11:34,020 --> 00:11:37,628 Ъъъ, би ли като вкус на дома? 199 00:11:42,704 --> 00:11:45,109 Ъъъ, винаги ли носиш свой собствен кафе с теб навсякъде? 200 00:11:45,209 --> 00:11:47,046 Не само кафето. 201 00:11:47,146 --> 00:11:48,282 Капенг Барако. 202 00:11:53,993 --> 00:11:55,262 Баща ми има кафене в Малката Манила. 203 00:11:55,362 --> 00:11:57,366 Надявам се да впечатля нашият домакин тази вечер 204 00:11:57,467 --> 00:12:00,774 защото имам нужда от нейния съвет 205 00:12:00,874 --> 00:12:03,479 - за това как да се справя малко... - Ммм 206 00:12:03,580 --> 00:12:07,086 Това е невероятно. Продавате ли го? 207 00:12:07,186 --> 00:12:08,656 В кафенето? 208 00:12:08,757 --> 00:12:10,594 Ммм Не, не, не. 209 00:12:10,694 --> 00:12:12,564 Бобът, те са, те са изключителни. 210 00:12:12,664 --> 00:12:14,100 Може ли още? 211 00:12:14,200 --> 00:12:16,739 да да ъъ... 212 00:12:16,839 --> 00:12:18,409 И така, хм... бобът, 213 00:12:18,510 --> 00:12:21,749 ъъъ, ние ги отглеждаме на нашата ферма у дома. 214 00:12:21,849 --> 00:12:24,254 И после ги пека тук. 215 00:12:24,354 --> 00:12:25,857 Играх си с идеята да ги продам, но, ъъ... 216 00:12:25,957 --> 00:12:27,460 - О! - Ох! О, леле, леле. 217 00:12:27,561 --> 00:12:29,965 - Добре. - О, костюмът ти! 218 00:12:30,065 --> 00:12:32,036 всичко е наред всичко е наред 219 00:12:32,136 --> 00:12:33,338 Ъъъ... Не, не, не, не прави това недей така 220 00:12:33,439 --> 00:12:35,476 - Не, не, не. Хм... - О, уау, добре. Уау! 221 00:12:35,577 --> 00:12:37,480 - Леле. уау - Ъъъ... Добре, свали го. 222 00:12:37,581 --> 00:12:39,985 Мога да го почистя. Ще го почистя. 223 00:12:40,086 --> 00:12:41,689 - Не, не, слушай. - Просто искам... 224 00:12:41,789 --> 00:12:43,526 - Моля ви. - Не е нужно. 225 00:12:43,626 --> 00:12:45,964 - Не, мога да го оправя. ще трябва. - Не го правиш. 226 00:12:46,064 --> 00:12:46,966 - Ще го свърша за утре. - Трябва просто да ме оставиш... 227 00:12:47,066 --> 00:12:47,801 Не, моля те, пусни. 228 00:12:47,901 --> 00:12:50,039 - Ти, ти пусни. ти... - Пусни. 229 00:12:50,139 --> 00:12:51,976 Не, моля те. Аз-аз ще го направя сам. 230 00:12:52,076 --> 00:12:53,078 - Добре е. нека... - Пусни ме, пусни ме. 231 00:12:53,178 --> 00:12:54,548 Нека, нека, добре. 232 00:12:54,648 --> 00:12:55,416 Не бъди толкова упорит. 233 00:12:59,124 --> 00:13:00,359 Добре, печелиш. 234 00:13:01,762 --> 00:13:03,867 Отивам до тоалетната. 235 00:13:13,987 --> 00:13:16,391 О, Чарлз Косталес. 236 00:13:16,491 --> 00:13:17,828 познавам ли те 237 00:13:19,030 --> 00:13:21,536 Ъъъ... ъ-ъ-извинявай, Аз съм Косталес. 238 00:13:21,636 --> 00:13:25,109 Хм, небето пада. аз... 239 00:13:25,209 --> 00:13:27,781 Следях кариерата ти. 240 00:13:27,881 --> 00:13:30,987 Съжалявам, има ли нещо Мога ли да направя за вас? 241 00:13:31,087 --> 00:13:34,327 Чудех се дали ще го направиш искам да опитам кафе. 242 00:13:34,695 --> 00:13:36,999 Но, ъъ... 243 00:13:38,603 --> 00:13:40,574 Може би друг път. 244 00:13:41,676 --> 00:13:43,780 Можем ли да изпратим някой да изчисти тази бъркотия 245 00:13:43,880 --> 00:13:45,684 във фоайето, моля? 246 00:13:50,894 --> 00:13:53,733 sic) 247 00:13:59,645 --> 00:14:01,782 Ех, толкова е рано. 248 00:14:01,883 --> 00:14:03,820 Всичко е на ръка до кафенето на татко 249 00:14:03,920 --> 00:14:06,659 отново е печеливша. 250 00:14:06,759 --> 00:14:09,798 Мога ли просто да направя дарение и да се върна в леглото? 251 00:14:09,899 --> 00:14:11,067 колко имаш 252 00:14:13,573 --> 00:14:15,844 Работа в клиника и почти шестцифрени суми в студентски заеми. 253 00:14:15,944 --> 00:14:19,284 Хм, точно така. Така че можете да разбъркате в олиото и ванилията. 254 00:14:19,384 --> 00:14:22,524 окей 255 00:14:22,624 --> 00:14:25,296 Мама и татко никога не са ни искали за правене на сладкиши. 256 00:14:25,396 --> 00:14:27,801 Мисля, че трябва да опитаме, традиционни филипински сладкиши 257 00:14:27,901 --> 00:14:29,672 да вървим с нашите традиционни филипинско кафе. 258 00:14:29,772 --> 00:14:31,609 На татко няма да му хареса. 259 00:14:31,709 --> 00:14:33,478 Ще разбере като види че се опитвам 260 00:14:33,580 --> 00:14:34,949 за да поддържа бизнеса си. 261 00:14:36,117 --> 00:14:39,123 Кабабаян. 262 00:14:39,224 --> 00:14:42,731 - ъъ... - Любимите ми филипински мъфини. 263 00:14:42,831 --> 00:14:45,235 О, миришат вкусно. 264 00:14:45,336 --> 00:14:47,173 - Изглеждат вкусни. - Тест за вкус? 265 00:14:47,273 --> 00:14:49,344 Мммм... 266 00:14:50,914 --> 00:14:52,851 - Хм. - да 267 00:14:52,951 --> 00:14:54,588 уф! 268 00:14:54,688 --> 00:14:57,026 Добре, до тук тази идея за пекарна-кафе 269 00:14:57,126 --> 00:14:58,830 върви много по-добре от моята катастрофална нощ за работа в мрежа. 270 00:14:58,930 --> 00:15:00,332 Трябва да ни кажеш какво стана 271 00:15:00,432 --> 00:15:01,736 Да, само ще продължим да работим 272 00:15:01,836 --> 00:15:03,005 след нашата кабаян почивка 273 00:15:03,105 --> 00:15:04,675 ако разлеете чая. 274 00:15:04,775 --> 00:15:06,712 Разлях кафето... 275 00:15:06,812 --> 00:15:09,083 навсякъде много фантазия Фоайето на хотел Белисън... 276 00:15:09,183 --> 00:15:11,121 и някакъв горещ филипински пич от Франция. 277 00:15:11,221 --> 00:15:13,960 не! 278 00:15:14,060 --> 00:15:15,296 Е, това е един от начините да направи фурор. 279 00:15:15,396 --> 00:15:18,569 И разбира се, the Чарлз Косталес стана свидетел на това. 280 00:15:18,670 --> 00:15:20,574 Моят шанс да направя добро впечатление 281 00:15:20,674 --> 00:15:24,548 върху легенда, възпираща загубите на печалба, пуф! 282 00:15:24,648 --> 00:15:26,384 какво направи 283 00:15:26,484 --> 00:15:27,721 Откъсна сладко чужди дрехи, 284 00:15:27,821 --> 00:15:28,957 стоеше в локва кафе, 285 00:15:29,057 --> 00:15:29,692 и забравих как работят думите. 286 00:15:29,792 --> 00:15:31,127 Моля те, кажи ми поне 287 00:15:31,227 --> 00:15:33,967 получих среща от това. 288 00:15:34,067 --> 00:15:35,770 Само капещо мокро яке, Оставих го на Tita Carmelita 289 00:15:35,870 --> 00:15:36,572 за бяла ръкавица почистваща услуга. 290 00:15:36,672 --> 00:15:39,578 И горещ френски филипински пич? 291 00:15:39,678 --> 00:15:42,584 Изчезна като Пепеляшка след топката. 292 00:15:42,684 --> 00:15:45,456 Оставих съобщение на хотела рецепция с моята информация. 293 00:15:45,557 --> 00:15:47,460 Така че все още може да доведе на среща. 294 00:15:47,561 --> 00:15:49,163 - Хм. хм - Хм. 295 00:15:49,263 --> 00:15:53,706 Не, не е време за романтична фантастика, Даниел Стийл. 296 00:15:53,806 --> 00:15:55,442 Кифли над мъжете. 297 00:16:02,791 --> 00:16:06,532 о благодаря, сиса. Да. 298 00:16:08,603 --> 00:16:09,404 Бяха добри. Ще взема кутия. 299 00:16:09,505 --> 00:16:12,410 Един кабабаян остава с твоето кафе. 300 00:16:12,511 --> 00:16:15,684 И вземете Kapeng Barako вид ден. 301 00:16:15,784 --> 00:16:18,055 - да - О, мисля, че планът работи. 302 00:16:18,155 --> 00:16:19,658 Обичат новите мъфини. 303 00:16:19,758 --> 00:16:21,394 Дори Тито Рейес ги харесва. 304 00:16:21,494 --> 00:16:24,702 безплатно! Това е любимият ми вкус. 305 00:16:27,641 --> 00:16:29,110 Може би, ако плащаше от време на време 306 00:16:29,210 --> 00:16:30,212 татко можеше да прави сметките. 307 00:16:30,312 --> 00:16:31,448 Шшт 308 00:16:31,549 --> 00:16:33,385 излъгах ли 309 00:16:42,871 --> 00:16:45,977 - Хм. - Шшт 310 00:16:46,077 --> 00:16:48,014 тя спи 311 00:16:50,653 --> 00:16:52,924 Ще трябва да продадеш много от тези кифли 312 00:16:53,024 --> 00:16:55,997 за покриване на изоставането на наема. 313 00:16:56,097 --> 00:16:57,934 Тогава това ще направя. 314 00:16:58,035 --> 00:16:59,571 Може би мога да вдигна цената. 315 00:16:59,672 --> 00:17:00,339 Мама и татко не могат да те очакват 316 00:17:00,439 --> 00:17:03,011 за решаване техните финансови проблеми 317 00:17:03,111 --> 00:17:03,780 докато са на почивка. 318 00:17:03,880 --> 00:17:05,950 Особено след като са решили 319 00:17:06,051 --> 00:17:07,353 да го запазят за себе си. 320 00:17:07,453 --> 00:17:11,662 Видяхте колко много се трудиха за да улесни живота ни. 321 00:17:11,762 --> 00:17:12,631 Никога не сме пропускали на училищна екскурзия 322 00:17:12,731 --> 00:17:16,639 или ден за пица или нов чифт обувки. 323 00:17:16,739 --> 00:17:19,645 - Да, прав си. - Те заслужават нашата помощ обратно. 324 00:17:26,959 --> 00:17:28,462 Моля те, не ми казвай ние дължи пари на някой друг. 325 00:17:28,563 --> 00:17:31,502 Този път мафията ли е? 326 00:17:31,602 --> 00:17:35,476 Уличен фестивал на Малката Манила. Да, провеждат го всяка година. 327 00:17:35,577 --> 00:17:38,816 Те са обещаващи хиляди гости тази година. 328 00:17:38,916 --> 00:17:41,989 Това е много по-голямо от миналата година. Потенциални клиенти. 329 00:17:42,089 --> 00:17:47,768 И вижте, награда за най-добър щанд е увеличен до $25 000. 330 00:17:47,868 --> 00:17:50,005 - Сари! Да го направим тогава! - Трябва да се състезаваме. 331 00:17:50,105 --> 00:17:52,744 - На татко това няма да му хареса. - Уф! 332 00:17:52,844 --> 00:17:55,015 как го правиш 333 00:17:55,115 --> 00:17:57,019 Това е като по-голяма сестра будилник, който изгасва 334 00:17:57,119 --> 00:17:58,088 когато и на средната й сестра да стигна до някъде. 335 00:17:58,188 --> 00:17:59,958 Знаеш, че съм прав. 336 00:18:00,058 --> 00:18:02,062 Татко казва, че има такива неща 337 00:18:02,163 --> 00:18:06,204 нахален, наперен, някак траш. 338 00:18:06,304 --> 00:18:07,941 Добре, че няма да има да го видя. 339 00:18:08,041 --> 00:18:09,745 Той може да види гигантския чек след като спечелим. 340 00:18:09,845 --> 00:18:11,649 - И тази част ще му хареса. - Мм-хмм. 341 00:18:11,749 --> 00:18:14,253 Те няма просто да го направят да ти дам първо място. 342 00:18:14,353 --> 00:18:16,792 Ходих на уроци по тези неща. 343 00:18:16,892 --> 00:18:18,930 Ние анализираме какво минали победители направиха, 344 00:18:19,030 --> 00:18:21,067 виж кои са съдиите и какво харесват, 345 00:18:21,167 --> 00:18:22,571 направете проучване на пазара и анкета на нашите клиенти. 346 00:18:22,671 --> 00:18:25,743 Поне ще се дадем шанс за битка. 347 00:18:28,248 --> 00:18:30,954 Имате ли нещо против да заключим? Аз ще направя пералното помещение. 348 00:18:32,423 --> 00:18:34,595 От добротата на твоето сърце, 349 00:18:34,695 --> 00:18:37,333 или защото прането отива до Тита Кармелита? 350 00:18:37,433 --> 00:18:40,172 Къде горещо френско-филипински якето на пича е, 351 00:18:40,272 --> 00:18:40,640 където може да се натъкнете на него. 352 00:18:40,740 --> 00:18:42,511 Спрете го. 353 00:18:42,611 --> 00:18:45,115 Говорейки за шансове за битка, 354 00:18:45,215 --> 00:18:46,786 първо трябва да се отбиеш у дома. 355 00:18:46,886 --> 00:18:48,890 Определено. Сложи нещо сладко. 356 00:18:48,990 --> 00:18:49,558 - Мм-хмм. - Какво? 357 00:18:51,962 --> 00:18:53,566 Сериозно, вие двамата, спрете. 358 00:18:57,273 --> 00:18:58,341 Уф! 359 00:19:25,563 --> 00:19:27,767 Няколко килограма кафе за всеки товар. 360 00:19:27,868 --> 00:19:29,605 И освободете Капенг Барако за седмицата. 361 00:19:29,705 --> 00:19:32,243 Не, трябва да ви се плати. Вие също имате сметки. 362 00:19:32,343 --> 00:19:34,280 Не спорете с по-възрастните. 363 00:19:34,380 --> 00:19:38,121 Това е, което правим в Малката Манила. 364 00:19:38,221 --> 00:19:40,793 Начинът на OG, както може да се каже. 365 00:19:40,894 --> 00:19:41,629 Мм-хмм. 366 00:19:41,729 --> 00:19:46,404 - Имате ли преследвач? - Хм? 367 00:19:46,505 --> 00:19:50,345 - Не, това не е... - здравей Благодаря за тази бележка. 368 00:19:50,445 --> 00:19:53,118 Честно казано, почувствах се това беше най-малкото, което можех да направя. 369 00:19:53,218 --> 00:19:55,590 Това е добро извинение да се видите Малката Манила, която споменахте. 370 00:19:55,690 --> 00:19:57,092 Вкус на дома. 371 00:20:02,036 --> 00:20:02,904 Тита Кармелита, Тита Рейна, Тита Жаслин, 372 00:20:03,004 --> 00:20:07,012 - това е Гейб. - Приятно ми е да се запознаем. 373 00:20:07,112 --> 00:20:11,855 И е толкова хубаво да те видя отново, Сари. 374 00:20:11,956 --> 00:20:12,857 Вие също. 375 00:20:12,958 --> 00:20:15,563 Дори и без топлата напитка навсякъде по теб. 376 00:20:17,466 --> 00:20:20,138 Това новото ти гадже ли е? 377 00:20:20,239 --> 00:20:23,144 Толкова се радвам, че се връщаш на коня. 378 00:20:23,245 --> 00:20:26,351 Карай го. Карай го. 379 00:20:28,255 --> 00:20:30,994 гадже? приятелка? 380 00:20:31,094 --> 00:20:33,064 Мръсното пране никога не лъже. 381 00:20:33,164 --> 00:20:33,866 Запознахме се вчера. 382 00:20:33,966 --> 00:20:37,039 Всъщност, хм, нов в града. 383 00:20:37,139 --> 00:20:39,611 След това трябва да му покажете нашия квартал, Росарио. 384 00:20:39,711 --> 00:20:41,582 - Бъдете добра домакиня. - О 385 00:20:41,682 --> 00:20:43,586 Имам работа за вършене. 386 00:20:43,686 --> 00:20:47,126 Работиш твърде много, Сари. върви 387 00:20:47,226 --> 00:20:48,796 Ето какво би казала майка ти. 388 00:20:48,896 --> 00:20:51,635 - Сигурно е зает. - Бих се радвал на обиколка. 389 00:20:51,735 --> 00:20:55,576 И трябва да уважаваме желанията на нашите старейшини. 390 00:20:57,914 --> 00:20:58,916 Честно казано, ако вие не излизай с него, аз ще го направя. 391 00:20:59,016 --> 00:21:01,655 Не бъдете отговорни за раздяла 392 00:21:01,755 --> 00:21:02,824 Бракът на Кармелита, Сари. 393 00:21:02,924 --> 00:21:07,667 И една нощна връзка може да се превърне в нещо повече. 394 00:21:07,767 --> 00:21:09,771 Ако го направите правилно. 395 00:21:09,871 --> 00:21:12,644 Просто попитайте Кармелита. 396 00:21:12,744 --> 00:21:13,813 Отидете на разходка, 397 00:21:13,913 --> 00:21:16,017 покажете му истинския квартал 398 00:21:16,117 --> 00:21:17,921 и истинското Сари. 399 00:21:18,021 --> 00:21:19,958 Харесва ми как звучи това. 400 00:21:20,058 --> 00:21:23,431 Една обиколка, предстои. 401 00:21:23,532 --> 00:21:25,803 Заведете го на караоке по-късно. 402 00:21:32,951 --> 00:21:35,288 - Наздраве. - Наздраве. 403 00:21:37,761 --> 00:21:39,998 О, обичам архитектурата на тази сграда. 404 00:21:40,098 --> 00:21:42,202 Има и страхотна история, а бръшлянът е толкова хубав. 405 00:21:42,302 --> 00:21:45,543 - Хей, Сари. - Ей 406 00:21:45,643 --> 00:21:48,048 Хей, Сари. 407 00:21:48,148 --> 00:21:50,653 Това е Тито Себлая. Той се кандидатира за съветник. 408 00:21:50,753 --> 00:21:53,158 Жена му се занимава с бойни изкуства студио зад ъгъла, 409 00:21:53,258 --> 00:21:54,360 и синът им току-що влезе училището по изкуства Хъдсън. 410 00:21:54,460 --> 00:21:57,132 - Хм. - Танцьорка. 411 00:21:58,335 --> 00:22:00,339 Ти си като TMZ за квартала. 412 00:22:00,439 --> 00:22:02,711 Хубавото за Малката Манила, 413 00:22:02,811 --> 00:22:04,146 или Laneways, както го наричаме, 414 00:22:04,246 --> 00:22:06,217 е, че всеки познава всеки. 415 00:22:06,317 --> 00:22:07,486 Лошото е, че всички познава всички... 416 00:22:07,587 --> 00:22:10,192 и техния бизнес. 417 00:22:10,292 --> 00:22:11,294 да 418 00:22:12,630 --> 00:22:14,400 Е, радвам се за това Титас имаше номера ти, 419 00:22:14,501 --> 00:22:18,108 защото това е тласък никой не може да устои. 420 00:22:18,208 --> 00:22:21,214 Като бурен вятър. Уф! 421 00:22:21,314 --> 00:22:24,053 Е, те са вашата суперсила, мисля. 422 00:22:24,153 --> 00:22:26,124 Те ми напомнят за дома. 423 00:22:26,224 --> 00:22:29,096 Всички Titas от моето малко селце. 424 00:22:32,169 --> 00:22:33,304 липсва ли ти 425 00:22:34,908 --> 00:22:36,979 Не мислех, че го правя. 426 00:22:37,079 --> 00:22:39,985 Някак си вървях накъдето вятърът ме насочи. 427 00:22:40,085 --> 00:22:42,456 Училище, пътуване. 428 00:22:42,557 --> 00:22:46,965 Отидох до Кулинарно училище Ruff в Париж. 429 00:22:47,066 --> 00:22:48,569 уау 430 00:22:49,604 --> 00:22:53,746 О, това е, хм, любимият ми двор. 431 00:22:53,846 --> 00:22:55,817 - Хм, обичам го. - Нали? 432 00:22:55,917 --> 00:22:57,821 Толкова очарователна с цветята. 433 00:22:57,921 --> 00:22:58,622 И аз обичам местата на открито. 434 00:23:02,697 --> 00:23:06,304 Може би това е добре вятърът те пусна тук, 435 00:23:06,404 --> 00:23:07,874 да си спомня какво ти липсва вкъщи. 436 00:23:09,310 --> 00:23:10,980 Къде другаде беше? 437 00:23:11,080 --> 00:23:13,853 Хонконг, Япония, 438 00:23:13,953 --> 00:23:17,727 Сингапур, Аржентина, Франция. 439 00:23:17,827 --> 00:23:21,835 Нищо от това не се чувстваше така някъде, където исках да остана. 440 00:23:21,935 --> 00:23:23,906 още не 441 00:23:24,006 --> 00:23:28,314 Иска ми се да мога да пътувам дори на половината от тези места. 442 00:23:28,415 --> 00:23:30,753 Най-често просто се опитвам да запазя нашето малко кътче 443 00:23:30,853 --> 00:23:33,391 - на света в наши дни. - Какъв е проблемът? 444 00:23:33,491 --> 00:23:37,232 Всички малки филипинци бизнесите се поглъщат. 445 00:23:37,332 --> 00:23:40,038 Тито Хари загуби малкия си печатница в съседство 446 00:23:40,138 --> 00:23:46,083 след сърцераздирателна сделка всъщност с бившия ми приятел. 447 00:23:46,184 --> 00:23:48,789 - О, затова ли ти е бивш? - О, бинго! 448 00:23:51,995 --> 00:23:54,534 Не мога да позволя това, което се случи Тито Хари се случи на родителите ми. 449 00:23:54,634 --> 00:23:59,410 Да, добре, прокълни бившия си където и да е той. 450 00:23:59,511 --> 00:24:01,548 о Имаш ли нещо против, ако...? 451 00:24:01,648 --> 00:24:03,786 - не - На родителите ми е за първи път 452 00:24:03,886 --> 00:24:06,390 далеч от магазина, така че те са малко OTT. 453 00:24:06,491 --> 00:24:07,126 Не сте се регистрирали с нас днес. 454 00:24:07,226 --> 00:24:08,762 Уф, едва ли е минал ден. 455 00:24:08,863 --> 00:24:11,935 Тито Тео каза на Тито Марго 456 00:24:12,035 --> 00:24:13,672 тази Тита Кармелита каза, че си имаш гадже. 457 00:24:16,110 --> 00:24:18,414 Той е просто приятел. 458 00:24:18,516 --> 00:24:20,452 хей 459 00:24:20,553 --> 00:24:22,489 Лоша, кррр... връзка. 460 00:24:22,590 --> 00:24:24,260 любов! 461 00:24:24,360 --> 00:24:26,264 - Любов, обичам те. - чао 462 00:24:26,364 --> 00:24:27,032 Запомнете, не променяйте нищо. 463 00:24:27,132 --> 00:24:30,305 Съжалявам за това 464 00:24:30,405 --> 00:24:32,544 - Тита мощност. - Мм-хмм. 465 00:24:32,644 --> 00:24:34,213 Родителите ти са много сладки. 466 00:24:34,313 --> 00:24:35,950 Заедно ли управляваха кафенето? 467 00:24:36,050 --> 00:24:39,056 Докато някак остава щастливо женен. 468 00:24:39,156 --> 00:24:41,227 Това е магически баланс. 469 00:24:41,327 --> 00:24:43,632 Или някакъв вид магьосничество. 470 00:24:43,732 --> 00:24:45,135 И при мен е така и моят бизнес партньор. 471 00:24:45,235 --> 00:24:46,370 Правя забавни творчески неща, 472 00:24:46,470 --> 00:24:46,905 той прави сериозните неща. 473 00:24:47,005 --> 00:24:49,644 Пари, документи. 474 00:24:49,744 --> 00:24:51,515 - Аз мечтая, той планира. - Хм. 475 00:24:51,615 --> 00:24:54,220 Перфектният бизнес брак. 476 00:24:54,320 --> 00:24:55,957 хм Ами семейството ти? 477 00:24:57,627 --> 00:25:00,600 Имам осем сестри. Всички лекари. 478 00:25:00,700 --> 00:25:02,269 Майка ми е светица. 479 00:25:02,369 --> 00:25:04,541 Баща ми е... 480 00:25:06,143 --> 00:25:07,379 Той е взискателен. 481 00:25:07,881 --> 00:25:11,889 Повярвай ми, разбирам това. Дълбоко. 482 00:25:11,989 --> 00:25:13,759 Той мисли за моите мечти са детски. 483 00:25:13,859 --> 00:25:17,700 Баща ми мисли Аз съм буквално дете. 484 00:25:17,800 --> 00:25:18,903 Имаш толкова добра глава на раменете си. 485 00:25:19,003 --> 00:25:23,646 И визия. Веднага го видях. 486 00:25:23,746 --> 00:25:26,384 Изглежда, че е време показваме на нашите бащи 487 00:25:26,484 --> 00:25:27,954 които сме израснали. 488 00:25:28,054 --> 00:25:30,392 - Да, напълно си прав. - Мм-хмм. 489 00:25:30,492 --> 00:25:32,496 - Трябва да знаят. - Мм-хмм. 490 00:25:32,597 --> 00:25:34,233 Искате ли да го направите пакт? 491 00:25:34,333 --> 00:25:36,470 Ще направим и двамата докажете на нашите бащи 492 00:25:36,572 --> 00:25:39,243 че сме достойни възрастни. 493 00:25:39,343 --> 00:25:40,580 - Сделка. - Да? 494 00:25:47,527 --> 00:25:49,263 Да, сделка. 495 00:25:53,104 --> 00:25:56,511 И така, за нещо друго? 496 00:26:07,767 --> 00:26:09,236 Ще побързаме почивка, но ще се върнем 497 00:26:09,336 --> 00:26:10,873 с повече караоке! 498 00:26:10,973 --> 00:26:14,313 Ооо! 499 00:26:15,683 --> 00:26:17,887 Добре, Тита, любимата ми. 500 00:26:17,987 --> 00:26:21,828 Всички са толкова гостоприемни. 501 00:26:21,928 --> 00:26:23,064 По-скоро миришат на свежа кръв. 502 00:26:23,164 --> 00:26:26,505 - И се върнахме... - Обичам ги. Всички те. 503 00:26:26,605 --> 00:26:28,074 Така че, слушайте, имам едно признание. 504 00:26:28,174 --> 00:26:31,213 Следващият ни певец е Сари Томас. 505 00:26:32,817 --> 00:26:34,754 Записах те. 506 00:26:34,854 --> 00:26:37,125 Върви, върви, забавлявай се. Направи го сам, разбираш ли? 507 00:26:37,225 --> 00:26:38,596 Ще си прекарате добре. 508 00:26:38,696 --> 00:26:41,133 Върви, Сари. Уау! 509 00:26:41,233 --> 00:26:42,770 ха! 510 00:26:42,870 --> 00:26:44,774 Ооо! върви 511 00:26:44,874 --> 00:26:47,814 Сари, да вървим, Сари. 512 00:26:47,914 --> 00:26:50,820 Ооо! 513 00:26:50,920 --> 00:26:53,826 Добре, донесоха ви от "Tomas Family Cafe," 514 00:26:53,926 --> 00:26:56,598 дом на известните Капенг Барако. 515 00:26:56,698 --> 00:26:58,067 Ооо! Заповядайте за безплатна проба! 516 00:27:01,240 --> 00:27:04,648 Добре, бих искал представя Габриел Капрас. 517 00:27:04,748 --> 00:27:07,620 - А? не не - Той е нов. Той е необвързан. 518 00:27:07,720 --> 00:27:10,826 И той е готов да се смеси. 519 00:27:10,926 --> 00:27:13,799 Да се ​​откажем заради Гейб! 520 00:27:13,899 --> 00:27:15,335 О, не, не, не мога. 521 00:27:15,435 --> 00:27:16,772 Не го изпускайте от куката! 522 00:27:16,872 --> 00:27:19,443 - О, не, не. - Хайде, Гейб. 523 00:27:24,420 --> 00:27:27,794 Ооо! Не започвайте спорове, ние сме ще имам част да го довърша. 524 00:27:27,894 --> 00:27:31,200 О, добре е. Напълно е... Ти ще отидеш пръв, нали? 525 00:27:31,300 --> 00:27:33,471 - Не, не отивам първи. - Аз... Моля те, остави ме... 526 00:27:33,572 --> 00:27:35,543 - Не, не отивам първи. не - Хей! О, започва се. 527 00:27:35,643 --> 00:27:38,047 - О, да. отивам. - Надявам се да натиснат play. окей 528 00:27:38,147 --> 00:27:43,224 ♪ Хвани ръката ми Аз съм честен човек ♪ 529 00:27:43,324 --> 00:27:47,867 ♪ Никога не бих те разочаровал ♪ 530 00:27:47,967 --> 00:27:50,338 ♪ Бих разбил сърцето си ♪ 531 00:27:50,438 --> 00:27:52,844 ♪ Само да ти дам половината ♪ 532 00:27:52,944 --> 00:27:56,217 ♪ Ако ме изслушаш само ♪ 533 00:27:56,317 --> 00:28:00,693 ♪ Аз не съм богат човек ♪ 534 00:28:00,793 --> 00:28:07,406 ♪ Няма да купувам все още всякакви диамантени пръстени ♪ 535 00:28:07,507 --> 00:28:10,746 ♪ Но ако ми позволиш ♪ 536 00:28:10,846 --> 00:28:17,292 ♪ Ще ви покажа, че имам толкова много повече за споделяне ♪ 537 00:28:17,392 --> 00:28:19,798 Къде са беквокалистите? Нека ви качим певец тук! 538 00:28:19,898 --> 00:28:21,501 Хайде, свършвай! 539 00:28:21,601 --> 00:28:23,271 ♪ А-а-ще бъдеш ли ♪ 540 00:28:23,371 --> 00:28:29,316 ♪ Ще бъдеш ли моя? ♪ 541 00:28:29,416 --> 00:28:30,151 ♪ Ще направиш ли ♪ 542 00:28:30,251 --> 00:28:33,157 ♪ А-а-ще бъдеш ли ♪ 543 00:28:33,257 --> 00:28:38,301 ♪ Ще бъдеш ли моя? ♪ 544 00:28:39,738 --> 00:28:42,476 ♪ О-о О-о ♪ 545 00:28:42,577 --> 00:28:45,983 ♪ Чудя се, защо не ♪ 546 00:28:46,083 --> 00:28:49,056 ♪ Оставете сърцето си да реши? ♪ 547 00:28:50,960 --> 00:28:53,832 ♪ О, о, о, о ♪ 548 00:28:53,932 --> 00:28:55,870 ♪ О, о, о, о ♪ 549 00:28:55,970 --> 00:28:58,575 ♪ Уау-уууу ♪ 550 00:28:58,675 --> 00:29:02,650 ♪ Ще бъдеш ли мой? ♪ 551 00:29:02,750 --> 00:29:04,419 Това балансиране ли е изпълнение също? 552 00:29:21,053 --> 00:29:21,588 Няма време за махмурлук. 553 00:29:21,688 --> 00:29:23,692 Денят на откриването е, брато. 554 00:29:23,792 --> 00:29:24,460 Мислех, че подкрепяш партията. 555 00:29:24,561 --> 00:29:27,733 Е, играйте здраво, работете повече. 556 00:29:27,834 --> 00:29:29,771 Виж, дръпнах малко основни влиятели за днес, 557 00:29:29,871 --> 00:29:30,405 така че трябва да останем на върха на нашата игра, 558 00:29:30,506 --> 00:29:32,710 разбираш ли какво казвам 559 00:29:32,810 --> 00:29:34,747 Да, да, не, добре съм. 560 00:29:34,848 --> 00:29:36,250 добре съм аз съм готов за новия персонал. 561 00:29:36,350 --> 00:29:38,221 И това ще бъде страхотно. 562 00:29:38,321 --> 00:29:40,391 Виж, когато си богат и известен, 563 00:29:40,492 --> 00:29:43,064 ще погледнеш назад към днешния ден и ще ми благодариш. 564 00:29:43,164 --> 00:29:44,834 Вече правя. Това е мечтата. 565 00:29:44,934 --> 00:29:46,303 - Хм. - Добре, нека го направим. 566 00:29:48,575 --> 00:29:49,611 Разбрахме това. 567 00:30:02,102 --> 00:30:04,139 Няма време за махмурлук. 568 00:30:04,239 --> 00:30:07,212 Спасяваме кафенето на татко от разруха, помниш ли? 569 00:30:11,387 --> 00:30:14,961 Какво е тази вкусна миризма? 570 00:30:21,006 --> 00:30:24,647 Ах, маниока бибинка. 571 00:30:24,747 --> 00:30:28,020 Това ми мирише. Това е рай. 572 00:30:28,120 --> 00:30:30,291 Препечен кокос и захар. 573 00:30:31,661 --> 00:30:33,231 Ставаш много добър при това. 574 00:30:33,331 --> 00:30:36,170 Щеше ли да е достатъчно? 575 00:30:36,270 --> 00:30:38,675 Уф, не трябва да бягаме на дати в момента. 576 00:30:38,775 --> 00:30:43,719 Не си мисли, че не те чух влез толкова късно снощи. 577 00:30:43,819 --> 00:30:45,623 Трябва да е било добре. 578 00:30:45,723 --> 00:30:47,760 Ате, беше толкова сладък и толкова хубаво 579 00:30:47,860 --> 00:30:50,866 и честно казано, имахме толкова много забавно заедно. 580 00:30:50,966 --> 00:30:53,404 Така че защо го правиш звучи като проблем? 581 00:30:53,505 --> 00:30:54,974 Трябва да се радвате, че... 582 00:30:55,074 --> 00:30:56,243 Момчета, вижте! 583 00:30:58,047 --> 00:30:58,749 За какво крещи? 584 00:30:58,849 --> 00:31:01,453 Отвън има състав! 585 00:31:01,555 --> 00:31:05,128 Състав за нашето кафе! 586 00:31:05,228 --> 00:31:06,598 Моето караоке шоу проработи? 587 00:31:06,698 --> 00:31:08,669 Нещо направи. 588 00:31:08,769 --> 00:31:11,675 Добре, ето как сме ще се справя с тълпата. 589 00:31:11,775 --> 00:31:13,845 Сам ще приема заповеди, Селен ще извади еспресото, 590 00:31:13,946 --> 00:31:15,315 Аз ще направя луксозните напитки, ние разделяме и владеем 591 00:31:15,415 --> 00:31:16,785 върху печивата. 592 00:31:16,885 --> 00:31:17,753 И не забравяйте да правите снимки 593 00:31:17,853 --> 00:31:20,626 за социалните когато кафенето е пълно. 594 00:31:20,726 --> 00:31:22,329 Ще можем да се разплатим дълг на мама и татко за нула време. 595 00:31:22,429 --> 00:31:23,699 - О! - Сестра сила! 596 00:31:31,280 --> 00:31:33,785 Ах! Толкова много нови клиенти. 597 00:31:34,654 --> 00:31:38,461 Чакай, това не е за нас. 598 00:31:42,269 --> 00:31:46,010 - Continental Bakery? - Continental Bakery? 599 00:31:46,110 --> 00:31:48,682 Ти току-що започна продажба на печива. 600 00:31:48,782 --> 00:31:52,590 Хей, да, но ние нямаме това. 601 00:31:53,992 --> 00:31:57,065 Той е Бионсе сред пекарите. 602 00:31:57,165 --> 00:31:59,637 - Той е... - Ах! 603 00:32:02,108 --> 00:32:03,545 Гейб? 604 00:32:11,427 --> 00:32:12,964 това. 605 00:32:13,064 --> 00:32:15,936 Няма да е добре. 606 00:32:16,036 --> 00:32:18,174 Ние очевидно сме ще го пробвам, нали? 607 00:32:18,274 --> 00:32:21,180 Ако си толкова наперен, трябва да криеш нещо. 608 00:32:21,280 --> 00:32:24,152 Звучиш точно като татко. хайде де! 609 00:32:24,252 --> 00:32:25,923 Не, ще се върна до нашето място. 610 00:32:27,425 --> 00:32:29,129 Добре, хм, просто ще ям твоя дял също. 611 00:32:46,163 --> 00:32:51,675 о! Вижте сладкишите. Твърде красиви са за ядене. 612 00:32:51,775 --> 00:32:53,679 - Все още бих. - О, 100 процента. 613 00:32:53,779 --> 00:32:55,983 Бих изял всичко, толкова е прекрасно. 614 00:32:56,083 --> 00:32:58,120 Защо не и Сари искате ли да видите това? 615 00:32:59,691 --> 00:33:01,528 Трябва да й вземем нещо. 616 00:33:01,628 --> 00:33:05,268 Това е като портал към един вълшебен свят на печене. 617 00:33:05,368 --> 00:33:06,905 Представете си, ако можехме си позволи всичко това. 618 00:33:07,005 --> 00:33:09,744 хм Разкошен, с вкус. 619 00:33:09,844 --> 00:33:13,719 И какво какво е това елегантна кафе машина? 620 00:33:15,388 --> 00:33:18,528 Честно казано, така е Пекарна Континентал 621 00:33:18,628 --> 00:33:20,098 ще създаде цяло нов стандарт за Little Manila. 622 00:33:20,198 --> 00:33:22,703 Искате ли да опитате? 623 00:33:25,408 --> 00:33:27,145 - Ей - здравей 624 00:33:27,245 --> 00:33:31,487 Хм, аз съм Селен. 625 00:33:31,588 --> 00:33:33,992 Вашата пекарна е зашеметяваща, готвач. 626 00:33:34,092 --> 00:33:35,128 О, Гейб е добре. Благодаря за идвам на откриването, Селен. 627 00:33:35,228 --> 00:33:38,334 - И... - Сам. 628 00:33:38,434 --> 00:33:40,773 Честно казано, бих могъл да живея тук. 629 00:33:40,873 --> 00:33:42,943 Е, бихте ли да се задоволите с безплатни мостри? 630 00:33:43,044 --> 00:33:45,014 Това е много добросъседско от ваша страна. 631 00:33:45,114 --> 00:33:46,851 Ние сме съседи. 632 00:33:46,951 --> 00:33:48,689 Да, родителите ни притежават съседното кафене. 633 00:33:48,789 --> 00:33:50,526 О, не съм бил способни да изследват. 634 00:33:50,626 --> 00:33:51,795 Току-що бях до кухнята и хотела 635 00:33:51,895 --> 00:33:53,698 и обратно, нали разбирате. 636 00:33:53,799 --> 00:33:54,433 О, добре, отбийте се ако някога имаш нужда от нещо. 637 00:33:54,534 --> 00:33:57,372 Чаша захар, кафе на зърна. 638 00:33:57,472 --> 00:33:59,777 Сестра ни прави нейното собствено специално печено. 639 00:33:59,877 --> 00:34:01,648 хм 640 00:34:01,748 --> 00:34:04,119 Споменахте ли името на сестра ти? 641 00:34:11,601 --> 00:34:15,742 Споменахте безплатни сладкиши? 642 00:34:29,469 --> 00:34:32,008 Не се допуска храна отвън. 643 00:34:32,108 --> 00:34:34,614 За теб е. Разведри се. 644 00:34:34,714 --> 00:34:38,220 Трябва да видите какво имат там, особено готвача. 645 00:34:38,320 --> 00:34:39,991 Да, как може не ни казваш, че е бил 646 00:34:40,091 --> 00:34:42,696 разливане на горещо кафе преди да влезем? 647 00:34:42,797 --> 00:34:44,332 {\an8}Ате просто се смути, защото тя флиртуваше с него. 648 00:34:44,499 --> 00:34:47,940 не бях. 649 00:34:48,040 --> 00:34:50,044 И е страхотно че той сега е буквално 650 00:34:50,144 --> 00:34:51,614 твоето съседско момче. 651 00:34:51,714 --> 00:34:53,718 Не е страхотно. 652 00:34:53,819 --> 00:34:55,789 Точно когато срещна човек който всъщност изглежда истински 653 00:34:55,889 --> 00:34:56,658 и с кого всъщност се свързвам, 654 00:34:56,758 --> 00:34:59,997 той се оказва конкуренцията. 655 00:35:00,098 --> 00:35:02,135 Той всъщност не е конкуренция. 656 00:35:02,235 --> 00:35:03,437 Ние сме базирани във Филипините. Те са сладкарница. 657 00:35:03,538 --> 00:35:06,611 Всеки обича френски и изискан. 658 00:35:06,711 --> 00:35:07,445 Вече губим клиенти. 659 00:35:07,546 --> 00:35:09,951 Дори Тито Рейес е там 660 00:35:10,051 --> 00:35:11,955 и той никога не напуска поста си. 661 00:35:12,055 --> 00:35:12,590 Имай малко вяра, Сари. 662 00:35:12,690 --> 00:35:14,527 Това е първият им ден. 663 00:35:14,627 --> 00:35:17,967 Това е просто защото всичко е ново и лъскаво. 664 00:35:18,067 --> 00:35:19,369 Всичко ще се нареди. 665 00:35:19,469 --> 00:35:22,041 Може би ще се почувствате по-добре ако имате 666 00:35:22,142 --> 00:35:23,945 един от вашите макарони на гаджето. 667 00:35:24,045 --> 00:35:26,016 не! Отказвам да ги пробвам. 668 00:35:26,116 --> 00:35:27,787 Той ще ни постави извън бизнеса с тези. 669 00:35:28,588 --> 00:35:31,694 Имате нужда от психично здраве следобед. 670 00:35:31,795 --> 00:35:34,199 - Затвори рано. - Няма време. 671 00:35:34,299 --> 00:35:36,971 Трябва да разбера как да си върнем нашите клиенти. 672 00:35:37,071 --> 00:35:37,740 Добре. 673 00:35:37,840 --> 00:35:39,844 Направете своето нацупено, упорито нещо 674 00:35:39,944 --> 00:35:41,548 за любовника тогава. 675 00:35:41,648 --> 00:35:43,150 Сами и аз се прибираме. 676 00:35:49,664 --> 00:35:51,501 И той не е моят любовник. 677 00:36:15,749 --> 00:36:17,151 о 678 00:36:17,252 --> 00:36:18,588 О, вашият Titas ми каза 679 00:36:18,688 --> 00:36:19,724 няма да имаш нищо против ако дойда. 680 00:36:22,696 --> 00:36:25,569 Знаете ли, че Габриел тренира в Швейцария? 681 00:36:25,669 --> 00:36:28,742 И звезди Мишлен навсякъде по света. 682 00:36:28,842 --> 00:36:31,013 О, интересно. 683 00:36:31,113 --> 00:36:31,781 Не си споменал нещо за това 684 00:36:31,881 --> 00:36:33,685 когато те попитах какво направи, 685 00:36:33,785 --> 00:36:35,454 избягваш всеки въпрос. 686 00:36:35,556 --> 00:36:37,292 Просто обещах моят бизнес партньор 687 00:36:37,392 --> 00:36:39,296 че няма да кажа на никого докато отворим. 688 00:36:39,396 --> 00:36:42,168 И ти казах, че той прави всичко логистиката, така че... 689 00:36:42,268 --> 00:36:45,341 - да - Правилно. Вашият перфектен брак. 690 00:36:45,441 --> 00:36:46,711 перфектен 691 00:36:48,882 --> 00:36:52,188 - Ох Безплатна маниока bibingka? - О 692 00:36:52,288 --> 00:36:54,560 Да, нещо ново е Опитвам се да увелича продажбите. 693 00:36:54,660 --> 00:36:57,165 о 694 00:36:57,265 --> 00:37:00,037 Твоите майка и татко би се гордял. 695 00:37:00,137 --> 00:37:02,843 - Хм. - Мм! 696 00:37:02,943 --> 00:37:06,183 Съжалявам, това е толкова добре. Боже мой 697 00:37:06,283 --> 00:37:07,987 Искате ли да купите някои за вкъщи? 698 00:37:08,087 --> 00:37:10,592 - О, скъпа. Толкова сме пълни. - О 699 00:37:10,692 --> 00:37:15,201 - И се счупи. - Още един ден, скъпа. 700 00:37:18,040 --> 00:37:19,777 Е, лека нощ. 701 00:37:19,877 --> 00:37:21,614 Ще прекарам вечерта си обмисляне 702 00:37:21,714 --> 00:37:22,716 как да пренаредя новите си планове за кафенето 703 00:37:22,816 --> 00:37:27,793 в нови, нови планове, предвид конкуренцията. 704 00:37:27,893 --> 00:37:31,901 Искам да кажа, че не трябва да сме в състезание, нали? 705 00:37:32,001 --> 00:37:33,972 току-що беше отхвърлен от Titas 706 00:37:34,072 --> 00:37:35,642 който познавам през целия си живот за нещо, което направих 707 00:37:35,742 --> 00:37:39,082 използвайки моя собствен традиционната рецепта на мама. 708 00:37:44,827 --> 00:37:48,300 - Разбирам мисълта ти. - Ммм 709 00:37:48,400 --> 00:37:50,739 Така че, нека най-добрата пекарна спечели. 710 00:37:53,912 --> 00:37:57,318 Ай, моля, не позволявай красивото момче пекар 711 00:37:57,418 --> 00:37:59,422 попаднете в кръстосания огън. 712 00:38:01,594 --> 00:38:04,600 Аз стоя точно тук. 713 00:38:25,308 --> 00:38:26,476 Страхотен знак. 714 00:38:26,844 --> 00:38:30,017 Направих го сам. 715 00:38:30,117 --> 00:38:32,322 Сигурен съм, че щеше да имаш един направен с големи разходи, 716 00:38:32,422 --> 00:38:34,059 но правим нещата по различен начин. 717 00:38:34,159 --> 00:38:37,198 Добре утро и на теб. 718 00:38:38,868 --> 00:38:41,339 Изглежда, че и ти си ранобудник. 719 00:38:41,440 --> 00:38:42,475 Тестото е. 720 00:38:44,379 --> 00:38:48,555 Тесто? Хляб? Това, това е хлебарска работа... Ъъъ... 721 00:38:48,655 --> 00:38:51,026 Безплатна бибингка? Какво, ти ли си се опитвате да откраднете клиенти? 722 00:38:51,126 --> 00:38:53,097 Не, опитвам се за да си върна моите покровители 723 00:38:53,197 --> 00:38:54,867 след като вие ги откраднахте. 724 00:38:54,967 --> 00:38:55,769 О, не ме е страх на малко състезание. 725 00:38:55,869 --> 00:38:58,575 Казах ти, че имам осем по-големи сестри. 726 00:38:58,675 --> 00:39:00,478 Бунсо. 727 00:39:00,879 --> 00:39:02,883 Е, аз съм средното дете, 728 00:39:02,983 --> 00:39:04,787 така че не ме е страх да лежи търпеливо 729 00:39:04,887 --> 00:39:09,730 и изчакайте, докато стане време да извърши убийството. 730 00:39:11,534 --> 00:39:14,640 Е, толкова за „Нека най-добрият пекар победи.“ 731 00:39:14,740 --> 00:39:19,315 Всичко е честно в нещо и война. 732 00:39:19,416 --> 00:39:20,919 Ох! 733 00:39:21,019 --> 00:39:23,357 Първа точка към семейното кафене на Томас. 734 00:39:34,012 --> 00:39:35,816 Ами ако направим любимите рецепти на мама 735 00:39:35,916 --> 00:39:45,936 нашата подкрепа за конкуренцията на уличния пазар? 736 00:39:59,129 --> 00:40:00,866 Така че се състезавате с копиране. 737 00:40:02,936 --> 00:40:04,940 Наричам го равни условия. 738 00:40:05,040 --> 00:40:06,209 Ммм 739 00:40:10,719 --> 00:40:11,988 Добре тогава. 740 00:40:13,490 --> 00:40:16,798 - О Хм. - Хм? 741 00:40:16,898 --> 00:40:19,737 окей Слушай, не можах да получа 742 00:40:19,837 --> 00:40:21,674 един от вашите Капенг Баракос, може ли? 743 00:40:21,774 --> 00:40:22,843 Защото си мислех за това оттогава 744 00:40:22,943 --> 00:40:24,680 ти ми даде тази чаша. 745 00:40:24,780 --> 00:40:26,349 - Няма шанс. - Ммм 746 00:40:27,686 --> 00:40:29,422 В такъв случай аз... 747 00:40:29,523 --> 00:40:32,195 донесе подкуп. 748 00:40:33,263 --> 00:40:36,571 Петдесет и пет слоя ламинирано масло 749 00:40:36,671 --> 00:40:38,307 и домашен франжипан. 750 00:40:39,442 --> 00:40:41,213 Добър като всеки друг... 751 00:40:41,313 --> 00:40:43,217 в шести арондисман. 752 00:40:45,555 --> 00:40:48,026 От къде да знам не е ли отровено? 753 00:40:49,730 --> 00:40:50,732 Хм. 754 00:40:54,507 --> 00:40:55,474 Ммм 755 00:41:09,035 --> 00:41:10,404 Гейб? 756 00:41:10,505 --> 00:41:13,243 Гейб? ти добре ли си 757 00:41:13,343 --> 00:41:14,680 Имате ли нужда от вода? Имате ли нужда от вода? 758 00:41:14,780 --> 00:41:17,285 вода! Мога ли да получа малко вода, моля? 759 00:41:17,385 --> 00:41:18,521 Моля те! 760 00:41:18,621 --> 00:41:23,363 Ще спра, ако ме разбереш Капенг Барако, става ли? 761 00:41:23,463 --> 00:41:26,102 Той е добре, момчета. той е добре Фалшива тревога, момчета. той е добре 762 00:41:26,203 --> 00:41:27,973 - Страдание, о. - Фалшива тревога. Всичко е наред, момчета. 763 00:41:28,073 --> 00:41:29,710 всичко е наред Фалшива тревога. 764 00:41:29,810 --> 00:41:30,645 Фалшива тревога. 765 00:41:30,745 --> 00:41:32,716 Тя ме спаси. Тя ме спаси. 766 00:41:32,816 --> 00:41:37,860 О, какъв герой. О, ти ме спаси. много ти благодаря 767 00:41:37,960 --> 00:41:39,295 много ти благодаря 768 00:41:39,395 --> 00:41:40,966 Ако мислиш, че можеш да ме победиш, 769 00:41:41,066 --> 00:41:43,203 защо нямаме приятелски... 770 00:41:43,303 --> 00:41:45,140 залог? 771 00:41:45,241 --> 00:41:47,211 Например, ако спечеля, ти ще го направиш поръчки за тази седмица? 772 00:41:47,311 --> 00:41:49,082 Ммм... Като ако спечеля Ще имам истинска среща с теб. 773 00:41:53,090 --> 00:41:55,227 Безплатно кафе, направено от герой. 774 00:41:55,327 --> 00:41:58,000 Последвайте ме до Tomas Family Cafe, всички. 775 00:41:58,100 --> 00:41:59,870 - Добре, бях като... - Да! 776 00:42:02,676 --> 00:42:04,813 какво по... 777 00:42:07,986 --> 00:42:09,022 Сари. 778 00:42:13,030 --> 00:42:15,334 Уау. Да, включено е. 779 00:42:19,475 --> 00:42:21,112 „Доведете ми Капенг Барако 780 00:42:21,213 --> 00:42:22,783 ако някога поискаш да видя твоето цвете отново." 781 00:42:27,191 --> 00:42:28,460 Ммм 782 00:42:28,561 --> 00:42:30,832 Мм... Мм? 783 00:42:37,211 --> 00:42:38,247 Сари! 784 00:42:40,685 --> 00:42:41,854 Гейб! 785 00:42:41,954 --> 00:42:43,457 Слагаш сол в моята захар. 786 00:42:43,558 --> 00:42:44,960 Слагаш захар в моята сол. 787 00:42:47,064 --> 00:42:49,102 От къде да знам да не си го отровил? 788 00:42:49,202 --> 00:42:50,237 нямаш ли ми доверие 789 00:43:03,998 --> 00:43:05,367 горещо е вода! 790 00:43:05,467 --> 00:43:06,904 точка. 791 00:43:19,495 --> 00:43:21,701 - Здравей, Tatay. - Здравей! 792 00:43:21,801 --> 00:43:24,372 Сестрите ти ми показаха вашите социални медии. 793 00:43:24,472 --> 00:43:25,942 Лукавица. 794 00:43:26,042 --> 00:43:28,080 Засрамявате се. 795 00:43:28,180 --> 00:43:28,848 А, всичко е в добро забавление. 796 00:43:28,948 --> 00:43:32,421 Ах. Как забавлението прави пари? 797 00:43:33,123 --> 00:43:34,893 Хора като мен тук. 798 00:43:34,994 --> 00:43:38,100 Хората харесват селският идиот. 799 00:43:38,200 --> 00:43:41,607 Говорих с декана, извлече някои услуги. 800 00:43:41,707 --> 00:43:43,377 Отвориха място за вас. 801 00:43:43,477 --> 00:43:43,911 Не ме засрамвайте отново. 802 00:43:44,012 --> 00:43:46,249 аз не искам... 803 00:43:46,349 --> 00:43:47,485 ха... 804 00:43:53,765 --> 00:43:54,032 Така че... 805 00:43:56,169 --> 00:43:57,438 колко от това видя? 806 00:44:00,444 --> 00:44:02,348 Предполагам, че това е бил баща ти. 807 00:44:04,252 --> 00:44:05,454 за съжаление 808 00:44:07,726 --> 00:44:08,360 Нуждаете се от почивка. 809 00:44:08,460 --> 00:44:10,130 Искате ли да влезете в офиса ми? 810 00:44:12,134 --> 00:44:14,305 Това е просто алеята, 811 00:44:14,405 --> 00:44:16,209 но понякога е добре да изляза навън, разбираш ли? 812 00:44:17,478 --> 00:44:18,480 да 813 00:44:36,349 --> 00:44:39,489 Късметлия си, че можеш говори с родителите си. 814 00:44:39,590 --> 00:44:43,096 Хм. Понякога те просто престори се, че ме чуваш. 815 00:44:44,265 --> 00:44:46,302 Но винаги знам, че ме обичат. 816 00:44:47,773 --> 00:44:50,344 И общността също те обича 817 00:44:50,444 --> 00:44:51,947 Татко винаги казва дали си там за общността, 818 00:44:52,048 --> 00:44:54,687 общността ще бъда там за теб. 819 00:44:56,891 --> 00:45:00,699 - Не можеш да си купиш това. - Ами... 820 00:45:00,799 --> 00:45:04,238 Купил си много неща Бих искал да имам. 821 00:45:04,338 --> 00:45:07,713 Изграждане на бизнес на твоето ниво е невероятно. 822 00:45:07,813 --> 00:45:12,756 Е, кажи това на Tatay. Смята го за несериозно. 823 00:45:12,856 --> 00:45:15,929 И предполагам някъде дълбоко вътре, 824 00:45:16,029 --> 00:45:17,098 Предполагам, че му вярвам. 825 00:45:17,198 --> 00:45:19,937 не можеш 826 00:45:21,039 --> 00:45:24,245 Сигурна съм, че просто иска най-доброто за вас. 827 00:45:24,345 --> 00:45:26,149 Той има странен начин на показването му. 828 00:45:26,249 --> 00:45:27,586 Моят също. 829 00:45:27,686 --> 00:45:29,455 Той написа наръчник със 72 правила 830 00:45:29,556 --> 00:45:31,527 за управление на кафенето докато го няма. 831 00:45:31,627 --> 00:45:34,465 - Ето колко малко ми вярва. - О, това е лудост. 832 00:45:34,566 --> 00:45:35,935 да 833 00:45:38,473 --> 00:45:39,208 Проектирам този щанд за 834 00:45:39,308 --> 00:45:41,981 малката Манила Уличен фестивал, 835 00:45:42,081 --> 00:45:43,483 и се ужасявам от него ще ми е бесен 836 00:45:43,584 --> 00:45:45,187 за това, защото... 837 00:45:45,287 --> 00:45:46,991 не е в неговите правила. 838 00:45:48,628 --> 00:45:50,565 Защо го прави тогава? 839 00:45:50,665 --> 00:45:53,638 Има голяма конкуренция за най-добър щанд, 840 00:45:53,738 --> 00:45:55,642 и победителите винаги виждат бум в бизнеса. 841 00:45:55,742 --> 00:45:57,512 Ммм 842 00:45:57,612 --> 00:45:59,315 Всъщност би било страхотна идея за вас. 843 00:45:59,415 --> 00:46:00,885 Какъв начин да впечатлите баща си. 844 00:46:03,791 --> 00:46:08,066 - Това е брилянтна идея. окей - Един проблем. 845 00:46:08,166 --> 00:46:11,172 Хм, може да пропуснете крайния срок за влизане. 846 00:46:11,272 --> 00:46:13,945 Моят бизнес партньор може да убеди всеки 847 00:46:14,045 --> 00:46:15,715 да променят мнението си. добре е 848 00:46:17,619 --> 00:46:20,057 Моят бивш беше такъв, 849 00:46:20,157 --> 00:46:21,627 щастлив само ако печелеше. 850 00:46:21,727 --> 00:46:23,230 За предпочитане при някого чужд разход. 851 00:46:23,330 --> 00:46:28,708 Е, обещавам, че никога няма да го направя удари в гърба теб или Малката Манила. 852 00:46:29,342 --> 00:46:32,248 Така че ще го направиш голям пръскан щанд? 853 00:46:35,053 --> 00:46:36,055 Това е тайна. 854 00:46:36,924 --> 00:46:37,993 окей 855 00:46:39,228 --> 00:46:42,602 Трябва да разкажете история. 856 00:46:42,702 --> 00:46:43,170 Процесът на... 857 00:46:43,270 --> 00:46:47,111 земеделие, печене... 858 00:46:47,211 --> 00:46:49,983 и правене на перфектното чаша кафе. 859 00:46:50,083 --> 00:46:51,921 Хората обичат историите за произхода. 860 00:46:53,524 --> 00:46:54,626 Това е страхотна идея. 861 00:46:56,429 --> 00:46:58,835 искаш ли... 862 00:46:58,935 --> 00:47:02,041 развейте бялото знаме на това малко наше съперничество и... 863 00:47:02,141 --> 00:47:02,408 фокусирайте се върху това? 864 00:47:04,813 --> 00:47:07,351 Искаш да кажеш, че съм те победил тогава? 865 00:47:07,451 --> 00:47:10,324 Не, казвам, че е равенство. 866 00:47:10,424 --> 00:47:13,396 Мисля, че признаваш, 867 00:47:13,497 --> 00:47:15,635 което означава, че спечелих. 868 00:47:15,735 --> 00:47:18,908 Мм-ммм. Не, мисля, че и двамата печелим. 869 00:47:25,120 --> 00:47:27,859 - Печеля. - Ти ме нагласи. 870 00:47:34,338 --> 00:47:36,744 какво правиш 871 00:48:30,117 --> 00:48:33,023 Това беше забавно. 872 00:48:33,123 --> 00:48:36,362 - Много. - Ммм, добре сме заедно. 873 00:48:36,462 --> 00:48:39,402 Мм, много. 874 00:48:39,503 --> 00:48:40,337 Дори когато не сме във война. 875 00:48:42,809 --> 00:48:44,513 Някой трябва да спечели. 876 00:48:44,613 --> 00:48:45,247 Ммм 877 00:48:45,347 --> 00:48:47,852 Имам идея, която ще спечели. 878 00:48:47,953 --> 00:48:48,621 Хм. 879 00:48:48,721 --> 00:48:52,394 Ние си сътрудничим за Street Fest, 880 00:48:52,494 --> 00:48:56,469 комбинираме нашите активи на един голям щанд. 881 00:48:58,206 --> 00:49:00,177 - Изкушаващо. - Хм. 882 00:49:00,277 --> 00:49:02,047 Но объркващо. 883 00:49:02,147 --> 00:49:04,553 Как ще различат хората между нас? 884 00:49:04,653 --> 00:49:06,690 Всички велики си сътрудничат. 885 00:49:06,790 --> 00:49:08,761 - Ники Минаж и Еминем. - О! 886 00:49:08,861 --> 00:49:10,765 Марта Стюарт и Снуп Дог. 887 00:49:10,865 --> 00:49:12,869 Кълна се, че се срещат тайно. 888 00:49:12,969 --> 00:49:15,040 О, със сигурност. да да, да 889 00:49:15,140 --> 00:49:16,577 Вижте, нека последваме примера им. 890 00:49:16,677 --> 00:49:17,846 хм 891 00:49:22,922 --> 00:49:25,595 Чакай, ти... Чуваш ли това бръмчене? 892 00:49:25,695 --> 00:49:29,468 - Колко е часът? - Ами... О! 893 00:49:29,569 --> 00:49:33,243 Сари, обаждахме се и се обаждам. 894 00:49:33,343 --> 00:49:36,149 Това ли е, това яке на готвач ли е? 895 00:49:36,249 --> 00:49:37,251 Купихте ли униформи? 896 00:49:37,351 --> 00:49:39,923 о 897 00:49:40,023 --> 00:49:42,595 Сарита, не искаме работиш в неделя. 898 00:49:42,696 --> 00:49:45,768 Всички учители питат защо момичетата ми не са в църквата. 899 00:49:45,868 --> 00:49:48,173 Не, ние бяхме, просто гледахме... 900 00:49:48,273 --> 00:49:50,110 - Ъъъ... - Работим. 901 00:49:50,210 --> 00:49:51,446 Аз съм на път. Как е меденият месец/поклонничеството? 902 00:49:51,547 --> 00:49:55,521 Тук е прекрасно. Дъжд през дните обаче. 903 00:49:55,621 --> 00:49:57,358 Чух се с Тита Роза, който се чу с Тита Рейна 904 00:49:57,458 --> 00:50:01,633 който е чул това от Тита Рейна Сари и онова съседско момче 905 00:50:01,734 --> 00:50:03,804 ухажват с шеги. 906 00:50:03,904 --> 00:50:06,209 Толкова сме развълнувани да го срещнем. 907 00:50:06,309 --> 00:50:08,246 той добро момче ли е 908 00:50:08,346 --> 00:50:09,583 Казаха, че е талантлив. 909 00:50:09,683 --> 00:50:11,252 Лоша връзка. 910 00:50:17,832 --> 00:50:21,607 О, Сарита е в беда. 911 00:50:24,111 --> 00:50:26,583 О, това беше близо. 912 00:50:26,684 --> 00:50:30,057 трябва да тръгвам 913 00:50:30,157 --> 00:50:33,063 Знаеш ли какво мисля, че би било да бъде най-доброто сътрудничество? 914 00:50:33,163 --> 00:50:34,131 хм 915 00:50:35,635 --> 00:50:38,239 Луксозни филипински десерти. 916 00:50:39,876 --> 00:50:41,880 Хм... 917 00:50:41,980 --> 00:50:43,316 Нека го обработим... 918 00:50:45,387 --> 00:50:45,621 след църквата. 919 00:50:45,721 --> 00:50:47,826 о 920 00:50:52,769 --> 00:50:54,573 Добре, какво ще кажете за Еклери Kapeng Barako? 921 00:50:54,673 --> 00:50:56,610 Ммм 922 00:50:56,710 --> 00:50:59,850 - Ube Meringue. - Ммм... 923 00:50:59,950 --> 00:51:01,352 Габриел, духаме нашите прогнози 924 00:51:01,452 --> 00:51:03,791 извън водата и какво... 925 00:51:03,891 --> 00:51:05,093 Сари, какво правиш тук? 926 00:51:05,193 --> 00:51:06,864 Алекс? 927 00:51:06,964 --> 00:51:09,636 Харесва ли ти това, което направих с мястото? 928 00:51:09,736 --> 00:51:11,673 Чух, че сте го продали след вас измами Тито Хари. 929 00:51:11,774 --> 00:51:13,944 Да, ще се доверим тя да чете пощата ми. 930 00:51:14,044 --> 00:51:16,015 Реших да го запазя. И сделката ми с Хари беше добра. 931 00:51:16,115 --> 00:51:20,123 - Добре за теб, може би. - Добре. какво се случва 932 00:51:20,223 --> 00:51:22,695 Вие сте бизнес женен на моя бивш. 933 00:51:22,796 --> 00:51:25,367 От всички хора на планетата. 934 00:51:25,467 --> 00:51:28,139 - Пич, спал ли си с нея? - Пич, не знаех. 935 00:51:28,239 --> 00:51:29,743 Пичове. 936 00:51:29,843 --> 00:51:31,112 махам се оттук 937 00:51:32,481 --> 00:51:32,982 Сари! 938 00:51:34,653 --> 00:51:37,057 - Сари. - Сари! 939 00:51:37,157 --> 00:51:39,328 Не мога да ти повярвам имам смелостта 940 00:51:39,428 --> 00:51:39,930 да се появи тук, камо ли отворете конкурентен бизнес 941 00:51:40,030 --> 00:51:42,067 до родителите ми. 942 00:51:42,167 --> 00:51:44,405 Мога да инвестирам в Семейно кафене Томас. 943 00:51:44,506 --> 00:51:45,575 Познавам родителите ти се борят. 944 00:51:45,675 --> 00:51:49,081 - Всички OG бизнеси са. - Това беше трик през цялото време. 945 00:51:49,181 --> 00:51:50,685 Е, искам да съм ясен. Не бях осведомен 946 00:51:50,785 --> 00:51:53,022 - от всичко това, Сари. - Предпочитам да умра 947 00:51:53,123 --> 00:51:54,926 отколкото да дадеш мръсник като теб всеки дял в нашия бизнес. 948 00:51:55,026 --> 00:51:56,864 Никой не те иска тук, Алекс. 949 00:51:56,964 --> 00:51:57,732 Не съм боклук. Обичам този квартал. 950 00:51:57,832 --> 00:52:00,872 Единственото нещо, което обичаш е пари. 951 00:52:00,972 --> 00:52:03,409 Не. Не, опитвам се да спестя Малката Манила. 952 00:52:03,511 --> 00:52:05,247 Опитваш се да ни изтласка всички. 953 00:52:05,347 --> 00:52:06,984 Не бихте отворили бизнес 954 00:52:07,084 --> 00:52:08,754 точно до родителите ми освен ако не си бил... 955 00:52:08,854 --> 00:52:12,294 опитвайки се да бъда глупак. А ти си тъпак. 956 00:52:12,394 --> 00:52:14,633 - С-Сари. не знаех - Ти си тъпак по асоциация. 957 00:52:18,006 --> 00:52:20,110 айк 958 00:52:43,924 --> 00:52:46,028 Знаех си, че ще спиш с него. 959 00:52:46,128 --> 00:52:48,333 Дори през вражеските линии. 960 00:52:48,433 --> 00:52:52,374 Е, шеги с мен. Той не е просто враг. 961 00:52:52,474 --> 00:52:54,846 Той е бизнес партньорът на истинския враг. 962 00:52:54,946 --> 00:52:57,484 Алекс? 963 00:52:57,952 --> 00:53:01,259 Вижте. 964 00:53:01,359 --> 00:53:03,864 Толкова се вълнувам, че отиваш да присъстват на Street Fest. 965 00:53:03,964 --> 00:53:07,237 Ще направиш ли нещо сложно с баницата? 966 00:53:07,337 --> 00:53:09,174 Братовчед ми иска дъщеря й да те срещне. 967 00:53:09,275 --> 00:53:11,379 И на братовчед ми съдия на Street Fest, нали знаете. 968 00:53:11,479 --> 00:53:13,617 Край на забавленията и игрите. 969 00:53:13,717 --> 00:53:15,721 Спечелването на Street Fest е сега въпрос на живот и смърт 970 00:53:15,821 --> 00:53:18,126 както в моя живот зависи за убиването на конкуренцията ми. 971 00:53:18,226 --> 00:53:19,963 Сари. Сари. 972 00:53:20,063 --> 00:53:20,965 - Може ли да поговорим? - Чакай, не, не, не, не, не. 973 00:53:21,065 --> 00:53:24,471 - Отдръпни се, любовнико. - Да, отдръпни се. 974 00:53:24,573 --> 00:53:26,375 Само пет минути, моля. 975 00:53:26,475 --> 00:53:27,545 Аз-не знаех Алекс беше бившият ти. 976 00:53:27,645 --> 00:53:29,048 О, но сега го правиш. 977 00:53:29,148 --> 00:53:30,083 И така, какво ще правиш направи за това? 978 00:53:30,183 --> 00:53:31,085 Хм? 979 00:53:32,655 --> 00:53:33,991 можем ли... 980 00:53:34,091 --> 00:53:35,595 Толкова трудно да... 981 00:53:35,695 --> 00:53:36,362 извинете се на... 982 00:53:36,462 --> 00:53:37,999 на наистина сиамски тризнаци? 983 00:53:40,403 --> 00:53:41,573 Всичко е наред, момчета. 984 00:53:52,127 --> 00:53:53,229 благодаря 985 00:53:54,298 --> 00:53:56,803 Нямах представа за Алекс. 986 00:53:56,903 --> 00:53:59,509 Но това не се променя какво чувствам към теб. 987 00:53:59,609 --> 00:54:01,112 Това, което имаме между нас... 988 00:54:01,212 --> 00:54:02,247 Това е разсейване. 989 00:54:04,586 --> 00:54:06,322 Трябва да се съсредоточа върху 990 00:54:06,422 --> 00:54:09,295 да намеря новата си цел и да помагам на баща ми. 991 00:54:09,395 --> 00:54:12,635 - Какво правиш с твоята? - Не знам. 992 00:54:15,340 --> 00:54:17,077 Неговите очаквания изглежда невъзможно. 993 00:54:17,177 --> 00:54:19,516 Но разбирате ли защо ги има? 994 00:54:20,785 --> 00:54:21,920 Когато родителите ми емигрирал тук, 995 00:54:22,020 --> 00:54:25,293 никой не би ги наел освен като бавачки или чистачки. 996 00:54:26,630 --> 00:54:29,234 Имаха по-големи мечти. 997 00:54:29,335 --> 00:54:31,773 Но баща ти мисли той има правилните за вас. 998 00:54:36,650 --> 00:54:38,219 Вашето семейство... 999 00:54:38,319 --> 00:54:39,054 може да те види като дете. 1000 00:54:40,056 --> 00:54:44,632 но виждам мощна бизнесдама... 1001 00:54:44,733 --> 00:54:47,404 с истинска визия. 1002 00:54:47,505 --> 00:54:49,743 Комплиментите отзад не са ще те отведе навсякъде. 1003 00:54:49,843 --> 00:54:51,045 Сари. 1004 00:54:51,145 --> 00:54:53,751 Сари, съжалявам. 1005 00:54:53,851 --> 00:54:55,420 Ако мога... 1006 00:54:55,521 --> 00:54:57,625 опитайте отново. Не исках да те нараня. 1007 00:54:57,725 --> 00:54:59,896 Нека просто направим Алекси не е нещо. 1008 00:55:02,234 --> 00:55:03,737 Не, не можем. 1009 00:55:07,010 --> 00:55:09,281 Защо се усеща това като раздяла? 1010 00:55:09,381 --> 00:55:10,283 не е. 1011 00:55:12,120 --> 00:55:15,260 Защото ти и аз никога наистина започна. 1012 00:55:39,475 --> 00:55:41,445 какво е това 1013 00:55:41,546 --> 00:55:46,255 Гейб каза, че трябва да участваме процеса на приготвяне на кафе. 1014 00:55:46,355 --> 00:55:48,794 Все още мога да го направя дори след това рита предателския си задник 1015 00:55:48,894 --> 00:55:50,397 до бордюра, нали? 1016 00:55:50,497 --> 00:55:52,635 Докато ядохте, 1017 00:55:52,735 --> 00:55:56,108 Ще ви уверя, че това всъщност е твоя идея. 1018 00:55:56,208 --> 00:55:59,148 Бръщолевихте ферма за чаша завинаги. 1019 00:55:59,248 --> 00:56:01,185 Той просто го отрази обратно към вас по някакъв начин 1020 00:56:01,285 --> 00:56:02,187 че можете да чуете. 1021 00:56:03,857 --> 00:56:05,528 вярно 1022 00:56:07,799 --> 00:56:10,336 Мисля, че разбрах какво искам да направя. 1023 00:56:10,437 --> 00:56:13,176 Искам да разширя частта за кафето на бизнеса. 1024 00:56:14,713 --> 00:56:17,885 - Но татко... - Татко ще трябва да се научи 1025 00:56:17,985 --> 00:56:20,390 че промяната е необходима. 1026 00:56:20,490 --> 00:56:22,662 Защото светът пази промяна, дори ако вие не го правите. 1027 00:56:22,762 --> 00:56:25,133 И има хора като Алекс които се възползват от това. 1028 00:56:27,104 --> 00:56:30,276 Мога да помогна на татко да успее в това, което правим най-добре. 1029 00:56:30,745 --> 00:56:32,548 Вие правите невероятно кафе. 1030 00:56:38,694 --> 00:56:41,600 Какво би Чарлз Косталес прави? 1031 00:56:43,771 --> 00:56:45,674 Селен! 1032 00:56:47,144 --> 00:56:48,747 Ти си гений. 1033 00:56:48,847 --> 00:56:50,551 аз съм? 1034 00:56:50,651 --> 00:56:52,220 аз-аз... 1035 00:56:52,320 --> 00:56:55,260 знам, че съм, но защо точно този път? 1036 00:56:55,360 --> 00:56:58,032 Муа! 1037 00:57:00,704 --> 00:57:04,378 Благодаря ви за посещението Пекарна Continental, където... 1038 00:57:06,182 --> 00:57:08,352 приятелски мними войни превърне в истински... 1039 00:57:10,156 --> 00:57:12,427 истински трагични войни на сърцето. 1040 00:57:15,066 --> 00:57:16,670 хубаво. 1041 00:57:17,437 --> 00:57:17,872 Къде си все пак? 1042 00:57:17,972 --> 00:57:20,611 Виа де ла Плата. 1043 00:57:20,711 --> 00:57:22,515 Днес се срещнахме с физиотерапевт 1044 00:57:22,615 --> 00:57:25,253 философ и медицинска сестра. 1045 00:57:25,353 --> 00:57:27,625 И днес отново заваля. 1046 00:57:27,725 --> 00:57:29,061 Само за час-два. 1047 00:57:30,564 --> 00:57:32,467 Къде си? 1048 00:57:32,568 --> 00:57:34,672 На паркинг, на път да отида на среща. 1049 00:57:34,773 --> 00:57:37,477 Каква среща? 1050 00:57:37,578 --> 00:57:38,981 Трябва да говоря с теб за 1051 00:57:39,081 --> 00:57:41,218 частта от фермата за кафе на бизнеса. 1052 00:57:41,318 --> 00:57:42,655 Искам да брандирам нашия боб с името на семейното кафене 1053 00:57:42,755 --> 00:57:44,391 и осигури сделка за разпространение. 1054 00:57:44,491 --> 00:57:46,495 Ще бъде допълнително поток от приходи 1055 00:57:46,596 --> 00:57:48,901 - това съответства на... - Бебето ми говори BBA. 1056 00:57:49,001 --> 00:57:50,470 Казах ти не трябва да си тръгваме. 1057 00:57:51,740 --> 00:57:53,309 Съгласно правило 43, 1058 00:57:53,409 --> 00:57:55,313 Вече проверих цифрите си. 1059 00:57:55,413 --> 00:57:57,150 Направих консервативна проекция на Bluesky one 1060 00:57:57,250 --> 00:57:59,354 и обща средна стойност. 1061 00:57:59,454 --> 00:58:00,825 Не съм сигурен Използвам тези термини, Сари. 1062 00:58:00,925 --> 00:58:04,031 Думите може да са бизнес училище, но... 1063 00:58:04,131 --> 00:58:06,268 ти ме вдъхнови да отида там, татко. 1064 00:58:06,368 --> 00:58:07,905 Мислех, че искам да направя мое собствено нещо. 1065 00:58:08,005 --> 00:58:09,576 Но това, което всъщност искам е 1066 00:58:09,676 --> 00:58:11,111 за защита което вие и мама построихте. 1067 00:58:12,214 --> 00:58:15,621 Можем да развием това заедно. 1068 00:58:15,721 --> 00:58:17,925 Не ме карай да плача докато съм на почивка. 1069 00:58:18,025 --> 00:58:19,963 Сложете това правило в книгата. 1070 00:58:20,063 --> 00:58:21,131 Вярваме във вас. 1071 00:58:24,873 --> 00:58:28,814 И така тръгна моето семейство от притежаването на ферма за кафе 1072 00:58:28,914 --> 00:58:31,920 във Филипините за продажба на Kapeng Barako тук. 1073 00:58:32,020 --> 00:58:34,258 Това е страхотна история. 1074 00:58:34,358 --> 00:58:36,328 Прочетох твоето... 1075 00:58:36,428 --> 00:58:38,667 за това как ти и майка ти започна да продава кукли 1076 00:58:38,767 --> 00:58:39,936 когато си бил дете, и вие развихте този бизнес. 1077 00:58:40,036 --> 00:58:42,975 Беше толкова завладяващо. 1078 00:58:43,075 --> 00:58:45,581 Написахте си домашното. 1079 00:58:45,681 --> 00:58:48,787 Ние сме готови да вземем нашето следващи стъпки. Точно както ти направи. 1080 00:58:48,887 --> 00:58:52,695 Искам да доставя кафето ни към други фирми, 1081 00:58:52,795 --> 00:58:54,766 започвайки с вашия хотел. 1082 00:58:57,370 --> 00:59:00,310 Е, очевидно не мога да се ангажирам 1083 00:59:00,410 --> 00:59:03,182 въз основа на история и някои проби. 1084 00:59:03,282 --> 00:59:05,220 Без натиск. 1085 00:59:05,320 --> 00:59:06,790 Оценявам ти ме притискаш. 1086 00:59:06,890 --> 00:59:09,529 Нямах избор. 1087 00:59:09,629 --> 00:59:10,998 Вашата Тита Кармелита наричах моя Тита Маганда. 1088 00:59:11,098 --> 00:59:15,306 Това беше командно изпълнение. 1089 00:59:15,406 --> 00:59:18,079 - Тита мощност. - да 1090 00:59:18,179 --> 00:59:20,517 О, моля те. 1091 00:59:20,618 --> 00:59:23,222 Заповядайте на нашия щанд на Уличен фестивал на Малката Манила. 1092 00:59:23,322 --> 00:59:26,128 Вижте колко общност харесва продукта. 1093 00:59:27,330 --> 00:59:28,165 Оценявам времето ви. 1094 00:59:28,266 --> 00:59:31,205 Благодаря ви за вашето и кафето. 1095 00:59:31,305 --> 00:59:33,276 И дори не го разлях в цялото ви фоайе днес. 1096 00:59:34,812 --> 00:59:36,215 благодаря Оценявам това. 1097 00:59:55,420 --> 00:59:57,792 Спрете да се натъжавате. Има много работа. 1098 00:59:57,892 --> 00:59:59,562 какъв ти е проблема 1099 00:59:59,662 --> 01:00:00,965 Моят проблем е това моят звезден готвач е твърде зает 1100 01:00:01,065 --> 01:00:04,171 прави тъжни физиономии, за да направи щастливи сладкиши, от които се нуждаем. 1101 01:00:05,607 --> 01:00:06,876 Тя е просто момиче, човече. 1102 01:00:14,759 --> 01:00:16,095 Мисля, че тя е много повече от за което й отдаваш заслуга. 1103 01:00:16,195 --> 01:00:19,134 наистина ли Е, мисля, че трябва да държим очите си върху топката. 1104 01:00:19,234 --> 01:00:21,706 Уличният фестивал започва утре. 1105 01:00:21,806 --> 01:00:22,975 И ти си който ме проговори 1106 01:00:23,075 --> 01:00:24,545 за закупуване на щанд за нас 1107 01:00:24,646 --> 01:00:26,382 и дърпане на конци за да ни вкарат. 1108 01:00:26,482 --> 01:00:28,520 - Знам, че го направих. - Да, добре, така че изглеждайте оживено. 1109 01:00:28,620 --> 01:00:30,023 Имаме нужда от продукт, който можем да продадем 1110 01:00:30,123 --> 01:00:32,060 за да можем да свалим конкуренцията. 1111 01:00:33,797 --> 01:00:36,670 Чувствате ли се някога зле за това, че си толкова безмилостен? 1112 01:00:38,339 --> 01:00:39,809 Аз просто правя работа тук, човече. 1113 01:00:43,750 --> 01:00:45,688 тук ли са страхотно благодаря 1114 01:00:54,639 --> 01:00:56,442 Защо ме остави да избера 1115 01:00:56,543 --> 01:00:58,880 такъв трудоемък добре изпечен за представяне. 1116 01:00:58,981 --> 01:01:02,387 - Изключителна амбиция. - Не се притеснявай, яде Сар-Сар. 1117 01:01:02,487 --> 01:01:03,590 Утре ще е страхотно. 1118 01:01:03,690 --> 01:01:05,527 - О - да 1119 01:01:05,627 --> 01:01:07,798 Дори вашите хопии да са малко непоследователно. 1120 01:01:07,898 --> 01:01:09,902 Ате, бъди добър. 1121 01:01:10,003 --> 01:01:11,238 какво? аз... Казах непоследователно. 1122 01:01:11,338 --> 01:01:15,748 Не съм казала помия или катастрофално... 1123 01:01:15,848 --> 01:01:18,319 - или трагично. - Това е голямо напрежение. 1124 01:01:18,419 --> 01:01:20,423 Опитвам се да осигурете бъдещето на кафенето 1125 01:01:20,524 --> 01:01:22,227 и впечатлете потенциални клиенти и спечели състезание. 1126 01:01:22,327 --> 01:01:25,834 И не мисли за сладкият сладкар в съседство. 1127 01:01:25,934 --> 01:01:27,972 О, тя ще има нужда чудо за този. 1128 01:01:28,072 --> 01:01:30,109 Това, от което се нуждая, е тайно оръжие. 1129 01:01:31,178 --> 01:01:32,180 Но аз нямам нищо. 1130 01:01:33,550 --> 01:01:36,021 Ъъ... какво сме ние? 1131 01:01:36,121 --> 01:01:37,525 Доста съм уморен ако съм нищо. 1132 01:01:38,760 --> 01:01:39,929 прав си 1133 01:01:40,029 --> 01:01:41,866 - Имам семейство. - да 1134 01:01:41,966 --> 01:01:44,271 - И общност. И Titas. - да 1135 01:01:44,371 --> 01:01:46,308 Винаги казват те са там за нас. 1136 01:01:46,408 --> 01:01:49,047 Времето ни изтича, 1137 01:01:49,147 --> 01:01:50,216 но те знаят как да получат нещата се правят бързо. 1138 01:01:50,316 --> 01:01:53,690 Звучи сякаш е време да се обадя... 1139 01:01:53,790 --> 01:01:55,326 Тита сила! 1140 01:02:01,205 --> 01:02:03,944 Благодарение на вас, ще продаваме 1141 01:02:04,044 --> 01:02:06,281 най-вкусната хопия на фестивала. 1142 01:02:06,381 --> 01:02:08,085 И повечето от тях. 1143 01:02:08,185 --> 01:02:09,622 Ще имаме много 1144 01:02:09,722 --> 01:02:11,291 от нашите маркови зърна за продажба. 1145 01:02:11,392 --> 01:02:16,368 Щандът ни ще бъде пълен и пищен и привлекателен. 1146 01:02:18,105 --> 01:02:20,076 Харесайте ни. 1147 01:02:45,561 --> 01:02:47,832 Конкуренция е жесток обаче. 1148 01:03:00,691 --> 01:03:02,494 много ти благодаря за идването. Добре. 1149 01:03:02,595 --> 01:03:04,331 Ще се видим в магазина? Добре. 1150 01:03:04,431 --> 01:03:06,235 Мисля, че съм в Малката Манила. 1151 01:03:06,335 --> 01:03:10,009 Не бих го настоял. 1152 01:03:10,109 --> 01:03:13,683 Братко, превишаваме тотално нашите прогнозирани продажби. 1153 01:03:13,783 --> 01:03:15,286 Мисля, че трябва да започнем говори второ място. 1154 01:03:15,386 --> 01:03:18,259 О, няма да има второ място. 1155 01:03:18,359 --> 01:03:21,933 - Поне не с мен. - Какво говориш? 1156 01:03:22,033 --> 01:03:23,202 Ние правим страхотен екип. 1157 01:03:23,302 --> 01:03:23,870 Това беше преди да видя 1158 01:03:23,970 --> 01:03:26,543 за какво всъщност си. 1159 01:03:26,643 --> 01:03:28,479 Това за Сари ли е? 1160 01:03:28,580 --> 01:03:30,149 Защото това е красиво късоглед. 1161 01:03:30,249 --> 01:03:33,623 Алекс. 1162 01:03:33,723 --> 01:03:35,426 Това, което виждам тук е една наистина специална общност. 1163 01:03:35,527 --> 01:03:38,667 И това, което виждате тук, е нещо, от което да се възползвате. 1164 01:03:38,767 --> 01:03:40,469 Конкуренция. 1165 01:03:40,571 --> 01:03:43,142 Казах ти, човече, това е просто бизнес. 1166 01:03:43,242 --> 01:03:44,444 Не по начина, по който искам да го направя. 1167 01:03:48,085 --> 01:03:48,587 Обмислил съм го. 1168 01:03:49,454 --> 01:03:53,295 След като се изравним, ние се разделяме. 1169 01:03:53,395 --> 01:03:54,632 Започнете да търсите нов готвач. 1170 01:04:02,380 --> 01:04:06,021 Ние ви усмихнахме. Сега е времето да спре да се прави на глупак. 1171 01:04:06,121 --> 01:04:09,027 - Сключете мир. - Това е ценност на Малката Манила. 1172 01:04:09,127 --> 01:04:10,129 Вижте. 1173 01:04:17,778 --> 01:04:19,782 Как можеш да се ядосвам на това? 1174 01:04:43,730 --> 01:04:45,032 Приемам вашите извинения. 1175 01:04:46,368 --> 01:04:49,074 Можем да го поддържаме професионално. 1176 01:04:49,174 --> 01:04:50,577 Вие имате право да се опита да бъде успешен. 1177 01:04:50,677 --> 01:04:53,249 И вие също. 1178 01:04:53,349 --> 01:04:55,654 И мога да се справя професионално. 1179 01:05:00,864 --> 01:05:02,100 Хубава сепаре. 1180 01:05:05,339 --> 01:05:06,910 - Беше твоя идея. - Ммм 1181 01:05:07,010 --> 01:05:09,414 - Твоето изглежда фантастично. - О 1182 01:05:11,184 --> 01:05:13,355 Беше твоя идея. 1183 01:05:16,028 --> 01:05:19,535 Виж, липсваш ми. Но ако ти искаш да си тръгна, ще го направя. 1184 01:05:19,635 --> 01:05:22,173 - Сега? - не 1185 01:05:22,273 --> 01:05:25,179 Имам предвид Малката Манила. 1186 01:05:25,279 --> 01:05:27,450 The Laneways. 1187 01:05:27,551 --> 01:05:30,389 Точно като Continental Bakery излита. 1188 01:05:30,489 --> 01:05:33,697 да Защото не искам прави нещата трудни за вас. 1189 01:05:35,567 --> 01:05:38,840 Мога да се справя със собствения си бизнес. 1190 01:05:38,940 --> 01:05:39,542 Вие нямате да се тревожиш за мен. 1191 01:05:44,585 --> 01:05:45,988 Какво си помисли баща ти? 1192 01:05:48,425 --> 01:05:49,862 Нямам точно още му се обади. 1193 01:05:51,532 --> 01:05:54,004 - Сключихме пакт. - Знам. 1194 01:05:54,104 --> 01:05:56,843 Казах на моя, че ме е вдъхновил да отиде в бизнес училище. 1195 01:05:56,943 --> 01:05:58,947 И че искам да... 1196 01:05:59,047 --> 01:06:01,385 надгради върху неговото наследство. 1197 01:06:01,485 --> 01:06:03,455 аз се гордея с теб 1198 01:06:03,556 --> 01:06:04,792 аз не знам какво да кажа на моите. 1199 01:06:06,461 --> 01:06:07,965 Просто говорете от сърцето си. 1200 01:06:08,065 --> 01:06:10,937 аз не мога Вече го разочаровах. 1201 01:06:11,038 --> 01:06:13,576 Не му беше позволено да отиде на училище, нали знаеш. 1202 01:06:13,677 --> 01:06:15,313 Той работеше във ферма от когато беше малък. 1203 01:06:15,413 --> 01:06:17,050 Само за да помогне да изхрани семейството си. 1204 01:06:17,150 --> 01:06:20,122 Той не може да ме финансира като бащата на Алекс. 1205 01:06:20,222 --> 01:06:22,594 Ето защо той настоява ставам лекар. 1206 01:06:22,695 --> 01:06:26,435 Той иска да имаш стабилността, която никога не е правил 1207 01:06:26,536 --> 01:06:30,610 защото той те обича. Това е неговият начин да те обича. 1208 01:06:31,879 --> 01:06:34,351 Сари, аз... 1209 01:06:41,365 --> 01:06:43,870 И победител в категорията Най-добър щанд 1210 01:06:43,970 --> 01:06:45,807 в Малката Манила Уличният фестивал е... 1211 01:06:45,907 --> 01:06:48,045 Барабан, моля. 1212 01:06:54,825 --> 01:06:59,367 Новото дете в блока, Пекарна Континентал. 1213 01:07:06,983 --> 01:07:08,118 честито 1214 01:07:10,456 --> 01:07:12,528 не знам какво да кажа 1215 01:07:12,628 --> 01:07:15,433 Габриел Капрас. Елате, вземете своя трофей. 1216 01:07:15,534 --> 01:07:18,405 върви Те ви очакват. 1217 01:07:27,691 --> 01:07:29,394 - честито - благодаря 1218 01:07:31,064 --> 01:07:34,137 Уау! това наистина е неочаквано 1219 01:07:34,237 --> 01:07:36,976 и такава чест. Какво добре дошли в Laneways. 1220 01:08:11,178 --> 01:08:13,382 Има много неща 1221 01:08:13,482 --> 01:08:14,384 които са по-важни отколкото този фестивал. 1222 01:08:14,484 --> 01:08:18,893 Нещата, които сте направили невероятно добре. 1223 01:08:18,993 --> 01:08:21,198 Вие ребрандирате Tomas Coffee. 1224 01:08:22,568 --> 01:08:24,270 Ти донесе радост на Titas. 1225 01:08:26,007 --> 01:08:27,611 И общността, вижте ги. 1226 01:08:27,711 --> 01:08:29,180 Всички се подредиха за нас. 1227 01:08:30,684 --> 01:08:33,055 Ти намери своя път. 1228 01:08:35,794 --> 01:08:38,733 Гейб беше този, който ми напомни че имам нещо специално. 1229 01:08:40,637 --> 01:08:42,473 - Семейство. - Мм-хмм. 1230 01:08:42,574 --> 01:08:43,275 И общност. 1231 01:08:43,375 --> 01:08:46,481 Да, той беше прав. 1232 01:08:46,582 --> 01:08:48,520 Но ти беше причината защо са дошли. 1233 01:08:53,028 --> 01:08:56,168 Мислите ли, че... 1234 01:08:56,268 --> 01:08:57,738 Tita може да говори с Tita който може да говори с Тита 1235 01:08:57,838 --> 01:08:59,675 кой може да се застъпи за моя случай пред татко? 1236 01:08:59,775 --> 01:09:02,446 Сила Tita. 1237 01:09:02,548 --> 01:09:05,152 Да, да, да! 1238 01:09:14,237 --> 01:09:15,807 Хей, просто кажи на баща си. 1239 01:09:21,986 --> 01:09:23,857 Просто му кажи как чувстваш се, нали? 1240 01:09:23,957 --> 01:09:24,592 Кажете му как се чувствате. 1241 01:09:42,861 --> 01:09:46,201 Винаги си казвал, че искаш какво имат мама и татко. 1242 01:09:46,301 --> 01:09:49,775 Любов и работа. Ами ако го намерите? 1243 01:09:52,948 --> 01:09:56,421 Той е някакъв нов човек, който е заинтересува ме за 20 минути. 1244 01:09:56,522 --> 01:09:58,560 Той беше нищо. 1245 01:10:01,198 --> 01:10:03,068 Е, той те измисли твоята игра 1246 01:10:03,168 --> 01:10:04,572 ти показа какво наистина имаш. 1247 01:10:04,672 --> 01:10:07,443 - Вярно. - Повече продажби. 1248 01:10:07,544 --> 01:10:10,750 Вдъхновението за щанда. 1249 01:10:10,850 --> 01:10:11,451 Валидиране, от което се нуждаете да проследя 1250 01:10:11,552 --> 01:10:13,790 на вашата идея за кафе. 1251 01:10:16,729 --> 01:10:19,702 Смятате ли, че филипинското кафе върви с френски сладкиши? 1252 01:10:22,541 --> 01:10:24,010 Струва ми се да опитате. 1253 01:10:30,222 --> 01:10:32,928 - Спечелихме най-добър щанд. - Какво означава това? 1254 01:10:33,028 --> 01:10:36,602 Първо парична награда. и, ами, трофей. 1255 01:10:36,702 --> 01:10:41,311 - Това е добре. - да 1256 01:10:41,411 --> 01:10:42,413 Татай... 1257 01:10:42,648 --> 01:10:45,787 знам... 1258 01:10:45,887 --> 01:10:48,058 ти искаше да ми дадеш шанс за по-добър живот. 1259 01:10:50,797 --> 01:10:51,799 Ти ми даде това. 1260 01:10:53,035 --> 01:10:54,337 Това, което исках беше... 1261 01:10:55,840 --> 01:10:57,310 за да ви покажа какво означава. 1262 01:10:59,815 --> 01:11:00,850 Не бъди смешен. 1263 01:11:02,153 --> 01:11:03,556 слушай 1264 01:11:03,656 --> 01:11:07,229 Всеки път, когато се прибираше у дома от работа на полето, 1265 01:11:07,330 --> 01:11:07,831 мислех си... 1266 01:11:10,770 --> 01:11:13,175 Искам да работя и с моите ръце. 1267 01:11:13,810 --> 01:11:15,981 Точно като баща ми. 1268 01:11:17,350 --> 01:11:18,686 Той винаги изглежда толкова доволен... 1269 01:11:20,189 --> 01:11:21,257 изпълнени. 1270 01:11:22,126 --> 01:11:24,230 Просто малко уморен. 1271 01:11:25,800 --> 01:11:29,374 - Бях. - И ъъ... 1272 01:11:29,474 --> 01:11:33,816 Така се работи със сладкиши ме кара да се чувствам. 1273 01:11:34,718 --> 01:11:37,023 разбирате ли това 1274 01:11:40,530 --> 01:11:42,501 Да. да Хм... 1275 01:11:45,439 --> 01:11:47,309 Просто искам да си щастлив. 1276 01:11:47,410 --> 01:11:49,247 И добре охранен. 1277 01:11:49,347 --> 01:11:52,353 Е, ъъъ сладкарите никога не остават гладни. 1278 01:11:53,956 --> 01:11:56,762 Продажбите са по-добри от очакваното. И обществото ни обича. 1279 01:11:58,065 --> 01:11:58,833 Макар и мой бизнес партньор 1280 01:11:58,933 --> 01:12:01,639 се оказа малко магаре. 1281 01:12:01,739 --> 01:12:05,045 Да. Е, понякога... 1282 01:12:05,145 --> 01:12:07,951 имате нужда от магарето да ви помогне с реколтата. 1283 01:12:09,822 --> 01:12:12,861 - Добър е. - О. 1284 01:12:12,961 --> 01:12:14,230 Да. 1285 01:12:15,332 --> 01:12:16,468 Гордея се с теб, сине. 1286 01:12:17,971 --> 01:12:20,710 муз) 1287 01:12:32,299 --> 01:12:34,337 След като бобът напуска нашата ферма, 1288 01:12:34,437 --> 01:12:39,013 ние ги печем точно тук в Tomas Family Cafe 1289 01:12:39,113 --> 01:12:42,988 и направи филипинско кафе традиционния начин. 1290 01:12:43,088 --> 01:12:46,896 Това е повече от просто питие. Това е моята култура. 1291 01:12:46,996 --> 01:12:50,537 И ароматът мирише на... 1292 01:12:50,637 --> 01:12:52,841 богата почва и мистерия... 1293 01:12:52,941 --> 01:12:54,978 и уют и дом... 1294 01:12:56,281 --> 01:12:58,018 и любов. 1295 01:12:58,118 --> 01:13:01,959 Това е миризмата на перфектен Капенг Барако. 1296 01:13:02,059 --> 01:13:03,729 Не мога да си представя живота без него. 1297 01:13:05,533 --> 01:13:08,506 Насладете се. И имат ден от Капенг Барако. 1298 01:13:13,081 --> 01:13:17,089 - Г-жо Косталес, вие дойдохте. - О, моля те, наричай ме Чарлз. 1299 01:13:17,189 --> 01:13:18,391 Това беше отлично търговско предложение, Сари. 1300 01:13:18,492 --> 01:13:21,999 Обичам да виждам жена поемете контрол над нейната съдба. 1301 01:13:23,335 --> 01:13:26,007 Това е най-големият комплимент. 1302 01:13:26,107 --> 01:13:27,343 Историята на вашето семейство кафето е впечатляващо. 1303 01:13:27,443 --> 01:13:30,015 Много е продаваем и уникален. 1304 01:13:30,115 --> 01:13:32,821 Това значи толкова много идващи от теб. 1305 01:13:32,921 --> 01:13:35,058 Какво ще кажете да започнем с 500 торби с вашия боб? 1306 01:13:35,527 --> 01:13:37,463 Можем ли да направим това? 1307 01:13:38,566 --> 01:13:43,275 - Ъъъ, можем да го направим. - Добре. Отлично. 1308 01:13:43,375 --> 01:13:45,880 - благодаря ви - Хей, всички! 1309 01:13:45,980 --> 01:13:47,517 Отново е Гейб. Просто искам да ти кажа 1310 01:13:47,617 --> 01:13:48,485 за някого наистина специално за мен. 1311 01:13:48,586 --> 01:13:50,790 Сари Томас. 1312 01:13:51,992 --> 01:13:54,998 Сари ми показа колко невероятно... 1313 01:13:55,098 --> 01:13:57,303 вашата общност е. 1314 01:13:57,403 --> 01:13:59,040 И тя ми показа... 1315 01:13:59,140 --> 01:14:00,643 точно колко Искам да съм част от него. 1316 01:14:01,979 --> 01:14:02,547 Тя представлява... 1317 01:14:02,647 --> 01:14:04,751 толкова много прекрасни неща. 1318 01:14:06,020 --> 01:14:06,956 семейство, 1319 01:14:07,757 --> 01:14:09,260 общност. 1320 01:14:09,360 --> 01:14:10,663 Тази общност. 1321 01:14:10,763 --> 01:14:11,599 Нашата общност. 1322 01:14:13,936 --> 01:14:16,407 Сари е сърцето и душата на Laneways. 1323 01:14:19,046 --> 01:14:20,617 Тя знае рецепта за успех. 1324 01:14:22,353 --> 01:14:25,058 Бизнес плюс любов. 1325 01:14:25,159 --> 01:14:27,263 Който иска да види Сари Томас на сцената? 1326 01:14:27,363 --> 01:14:28,599 Нека те чуя да я доведеш тук. 1327 01:14:28,699 --> 01:14:32,406 Сари! Сари! Сари! Сари! 1328 01:14:33,175 --> 01:14:34,978 Мисля, че трябва да тръгваш. 1329 01:14:35,078 --> 01:14:35,547 О, съжалявам. 1330 01:14:35,647 --> 01:14:38,418 върви 1331 01:14:39,320 --> 01:14:43,495 Tomas Family Cafe подкрепя общността, 1332 01:14:43,596 --> 01:14:46,902 затова давам паричната награда за тях. 1333 01:14:49,675 --> 01:14:52,112 Щандът им е точно там. 1334 01:14:52,213 --> 01:14:54,283 Семейство Томас Капенг Барако 1335 01:14:54,383 --> 01:14:55,520 е рай на земята. Ако още не сте го пробвали 1336 01:14:55,620 --> 01:14:58,993 - тогава какво чакаш? - Малко тези... 1337 01:14:59,093 --> 01:15:00,997 Изглежда, че се върнахме точно навреме. 1338 01:15:01,097 --> 01:15:02,466 Отидете да видите сестрите и Titas. 1339 01:15:08,779 --> 01:15:10,382 Случва се. 1340 01:15:10,482 --> 01:15:12,019 Нарекох го. 1341 01:15:12,119 --> 01:15:13,723 Моля те, Боже, 1342 01:15:13,823 --> 01:15:15,627 не ме оставяй да умра преди да се целунат. 1343 01:15:22,974 --> 01:15:25,647 Просто сладкарско момче влюбен в момиче за кафе. 1344 01:15:25,747 --> 01:15:29,821 Аз съм просто пиещо кафе момиче влюбена в сладкарско момче. 1345 01:15:52,667 --> 01:15:54,972 Вие сте всички Таблото за виждане на Сари. 1346 01:15:55,072 --> 01:15:56,374 Сигурно се гордееш с нея. 1347 01:15:56,474 --> 01:15:57,811 аз съм 1348 01:15:59,213 --> 01:16:01,417 - Тя е умен предприемач. - да 1349 01:16:01,518 --> 01:16:02,621 Учено от най-добрите. 1350 01:16:02,721 --> 01:16:05,158 - Това съм аз. - О 1351 01:16:07,263 --> 01:16:09,568 Тя го направи сама. 1352 01:16:09,668 --> 01:16:11,939 Е, тя направи страхотна сделка, Това мога да ти кажа. 1353 01:16:16,749 --> 01:16:20,355 Надявам се тази целувка да е една от първата от много колаборации 1354 01:16:20,455 --> 01:16:23,696 между мен и Tomas Family Cafe. 1355 01:16:23,796 --> 01:16:27,169 френски сладкиши с филипинско кафе. 1356 01:16:27,269 --> 01:16:29,875 О, моето определение за успех. 1357 01:16:29,975 --> 01:16:31,812 - Наистина ли? - О, и... 1358 01:16:31,912 --> 01:16:34,651 За да спечели най-накрая тази наша малка шеговита война. 1359 01:16:34,918 --> 01:16:36,689 о! 1360 01:16:36,789 --> 01:16:39,561 точка. 1361 01:16:42,232 --> 01:16:44,003 Знаех, че ще намери истинската любов. 1362 01:16:44,805 --> 01:16:46,775 Добре. 1363 01:16:47,644 --> 01:16:47,911 Вие печелите. 1364 01:16:50,115 --> 01:16:53,254 Тя отново язди този кон. 1365 01:16:55,125 --> 01:16:56,194 - Тита! - Тита! 1366 01:17:41,017 --> 01:17:43,990 о 1367 01:17:44,090 --> 01:17:45,660 Тита, както ти казах, 1368 01:17:45,760 --> 01:17:47,162 ти нямаш да донесе нещо. 1369 01:17:47,262 --> 01:17:49,668 - Казахме ти. - Правим каквото искаме. 1370 01:17:49,768 --> 01:17:52,339 О, благодаря ти Тита Кармелита, Тита Рейна, 1371 01:17:52,439 --> 01:17:54,611 Тита Жаслин. Тези са страхотни. 1372 01:17:54,711 --> 01:17:58,686 Сари, защо не можеш да бъдеш като това сладко момче? 1373 01:17:58,786 --> 01:18:01,424 Той е сладък за моя кисел. 1374 01:18:01,525 --> 01:18:04,130 И тя е каймака в кафето ми. 1375 01:18:04,230 --> 01:18:04,931 Капенг Барако, разбира се. 1376 01:18:05,031 --> 01:18:07,737 ааа... 1377 01:18:09,306 --> 01:18:12,179 Сари. чакаме 1378 01:18:12,279 --> 01:18:15,352 Не я пришпорвай. Тя знае какво прави. 1379 01:18:15,452 --> 01:18:16,955 Мисля, че бърза защото той иска 1380 01:18:17,056 --> 01:18:19,360 започнете да опаковате багажа за вашето пътуване утре. 1381 01:18:19,460 --> 01:18:22,534 Не мога да се справя. Къде отиваш сега? 1382 01:18:22,634 --> 01:18:25,405 Подплата с цип на Айфеловата кула с някои нови приятели 1383 01:18:25,506 --> 01:18:26,274 от Камино. 1384 01:18:26,374 --> 01:18:28,712 И след това двумесечно турне на Азия 1385 01:18:28,813 --> 01:18:31,852 и среща с бащата на Гейб, разбира се 1386 01:18:31,952 --> 01:18:33,021 Е, по-добре ме сложи на бързо набиране. 1387 01:18:33,121 --> 01:18:36,194 - Отивам да седна. - Аз съм отговорният лекар. 1388 01:18:36,294 --> 01:18:38,098 Мисля, че ще трябва да се бориш моите сестри лекари за това. 1389 01:18:38,198 --> 01:18:38,999 О? 1390 01:18:44,343 --> 01:18:47,851 О, уау. Това изглежда невероятно. 1391 01:18:47,951 --> 01:18:49,019 Уау, това изглежда страхотно. 1392 01:18:50,556 --> 01:18:52,459 мамо татко 1393 01:18:52,560 --> 01:18:54,263 О, о, идвам. 1394 01:18:54,363 --> 01:18:55,165 Дъщеря ти те иска. 1395 01:18:59,406 --> 01:19:01,745 Гейб и аз имаме нещо да ти кажа. 1396 01:19:03,682 --> 01:19:06,789 - Бременна ли си? - Мамо, не. 1397 01:19:11,264 --> 01:19:13,468 Искаме ти да направиш честта. 1398 01:19:13,569 --> 01:19:15,338 о 1399 01:19:17,176 --> 01:19:20,348 Много се гордея с теб, Сари. 1400 01:19:20,449 --> 01:19:21,685 И ти си помисли Не можех да ти се доверя 1401 01:19:21,785 --> 01:19:23,354 нашето средно дете. 1402 01:19:23,455 --> 01:19:24,256 Всъщност мисля, че беше ти 1403 01:19:24,356 --> 01:19:26,327 който смяташе не можа да ми се довериш. 1404 01:19:26,427 --> 01:19:28,031 Вярвам ти. 1405 01:19:28,131 --> 01:19:31,204 Ти си пораснал в мощна сила. 1406 01:19:34,544 --> 01:19:36,080 Ще се радваме да дръпнеш въжето. 1407 01:19:43,461 --> 01:19:44,598 готова 1408 01:19:47,604 --> 01:19:50,576 - Един. - Две. 1409 01:19:50,676 --> 01:19:52,379 - Три! - Три! 1410 01:20:01,532 --> 01:20:04,905 френски сладкиши и филипинско кафе. 1411 01:20:05,005 --> 01:20:06,909 Ммм Перфектно съвпадение. 1412 01:20:07,009 --> 01:20:09,113 Влизам в бизнес с моя романтичен партньор. 1413 01:20:09,213 --> 01:20:12,520 Рецепта за успех. 1414 01:20:20,803 --> 01:20:21,872 Направихме го. 1415 01:20:25,412 --> 01:20:27,884 Всички, време е за пеене. 1416 01:20:27,984 --> 01:20:29,487 добре! 1417 01:20:47,891 --> 01:20:50,195 ♪ Ще бъдеш ли моя? ♪ 1418 01:20:50,295 --> 01:20:55,038 {\an8}♪ Ще бъдеш ли мой? ♪ 1419 01:21:00,448 --> 01:21:04,390 {\an8}♪ Ще бъдеш ли мой? ♪ 1420 01:21:10,101 --> 01:21:14,778 ♪ Ще бъдеш ли мой? ♪